archieftoegang 1001, inventarisnummer 2723, pagina 154
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
geschreefve Effen doent ackoort was gemaeckt en men hier niet seeckers daervan had, waer in hij schrijft dat ons volck daer wt soude trecken en dat hijt ackoort niet had geteijckent en de pen niet alles kost vertrouwe maer hierkoomende mondelin het gepasseerde sou verhaelle, of dierge¬ lijcke, deesen brief sijnse so onvoorsichtich geweest dat sij Een ijder hebbe laeten sien sijn hoocheijt selfs lietse door den heer boreel haelle en heeft se geleesen dewelcke bij den gouverneur faerijo heel qualijck
genoome wort en heel hooch ijae so dat hij viel ders in sijn Eer en reeputaesi vrij gekrenckt wort dat ick van sijnent weege vrees hij voelle sal, mij jamert de oude liede die hier seer over ontstelt sijn, den geweesene Maijoor hardenbroeck heeft ock soot schijnt wel berou vant geene hij gedaen heeft en soot schijnt is hij teijnde raet so dat sijn moeder en hij seer bidde offer bij uhEd te werfvene volckeren niet noch Een luijtenants koholen kolenels plaets voor hem te krijgen soude sijns hier wilt met hem niet lucke sijn oom is seer teegens hem ingenoome, ick hebber al geseijt te geloofve uhEd sijn offisiers al heeft ock dat ick niet wist of uhEd om sijn hoocheijts wil die over sijn onverwacht quiteere wel reede van misnoe ge heeft hem sou derfve aeneeme, sij hebbe niet afgelaete mij te bidde ickt aen uhEd soude schrij¬ fven dat ick niet heb konne weijgeren, bi ockasie dat ick den heere hop die komesaeris over de betaeline van de meeliesie neffens ande is heb weese spreecke weegens de heer van ginckels betae lin van sijn reesgement, seijde hij mij vijshondert gulde voor uhEd gereet te hebbe die deselfve daer verschooten had, ge dewelcker hij mij van= daech of merge soude sende ick geloofve dat die peninge sulle sijn daer uhEd in sijne laeste vande 11 deeser van schrijft die aen teminck soude behandicht worde, so hij mij die senoet sal ickse ontfange en daer meede de maete en bandaliers so ver het streckt betaelle want die loopen hoochger als die som, so blijft het gelt dat bij teminck leijt alsnoch bij Een de heer van ginckel sal uhEd met den Eerste de reeckenine daer van sende se sijn noch niet al gedaen, hier neffens gaet de memoorije vant leste gelt dat ick ick ontfange hebbe nu weet ick niet dat wij hier meer schulde hebbe die van Eenige inportansie sijn, ick leg het in alles so naen over alst moogelijck is noch loopt het al hooch en sien hoe ickt overlegge datter al bij de vijf duijsent int ijaer verteert sal worde, nu moet ick weer provijsie van hoeij turf en hout en dier gelijcke voor de winter op gedaen worde ick hoope noch al datse ons de ordinansie die in hande heb sulle betaelle, nu weer vant publijck so komt tijdine dat onse silver vloot behoude is ingekoome daer seer groote blijschap om is men seijt die meck merckelijck en onge¬ looflijck veel waert te sijn altemael in stucke silver, en dat men ter stont vers volck op
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/