Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
en dat hij dit buijten kenisse van den staet soude aengenoome
hebbe, het welcke sijn hEd meende seer qualijck soude
genoome worde, hij staet hier noch niet wel datter geen
goet toe sal doen, dan hij moet sijn doen verantwoorden,
so komt Een brief vande heer van ginckel wt gorckom die schrijft
daer advijse te sijn dat de franse weer afkoome en de voor
troehees al heel en leen gepasseert waeren so dat me gelooft
sij noch Eits sulle atenteere waert hem nu weer gelde sal
vrees ick dat mij haest sulle hooren de heere wil ons bij staen
en bewaeren, inwiens heijlige bescherminge uhEd be¬
veelle, blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Haech den 17 ijuli
rec. 22e. Julij in Hamburgh
1673
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste is hier niet schrijfvens waer die
voord gevalle, deese mergen is de heere beeverlin en
haere hier van keulle gekoomen neffens de spaense
reesident wat haer aenbrenge is heb ick noch niet
konne verneemen Echter verlanckt Een ijder daer
seer naer, soot wat goets is geloof ick het wel rucht
baer sal worden so niet dat ment sal seekreeteere
ick kan niet segge hoeseer Een ijder hier naer de
vreede verlanckt, men heer haere seijt men dat
naer vrieslant gaet om sijn heere prinsipaelle
raport te doen en doorsaeck van sijn overkomst
bekent te maecken, faerijo gewesene gouver¬
neur van Maestricht is hier heeft aen sijn hooch
heijt en den staet raport gedaen en het gepasseerde
binne Maestricht en doorsaeck vant overgeefve
van die stat bekont gemaeckt, waer in kontente¬
ment aen allekante wort genoome ijae so dat sijn
hoocheijt alle de amte so groot als kleijn alleen op
de reeckomandasie van farijo vergeeft, inderdach
seijt men dat sij die stat niet langer hadde konne
houde doordient volck van binne so seer gemat¬
teert waere dat sij niet langer koste, vane buijten¬
settense alle 2 a 3 Eure vers volck aen die dande
re af losten, ick weet niet of ick uhEd voordeese
heb geschreefve van Een brief die de soon vande heer
van vieleers wt Maestricht aen sijn vader heeft
hebbe, het welcke sijn hEd meende seer qualijck soude
genoome worde, hij staet hier noch niet wel datter geen
goet toe sal doen, dan hij moet sijn doen verantwoorden,
so komt Een brief vande heer van ginckel wt gorckom die schrijft
daer advijse te sijn dat de franse weer afkoome en de voor
troehees al heel en leen gepasseert waeren so dat me gelooft
sij noch Eits sulle atenteere waert hem nu weer gelde sal
vrees ick dat mij haest sulle hooren de heere wil ons bij staen
en bewaeren, inwiens heijlige bescherminge uhEd be¬
veelle, blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Haech den 17 ijuli
rec. 22e. Julij in Hamburgh
1673
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste is hier niet schrijfvens waer die
voord gevalle, deese mergen is de heere beeverlin en
haere hier van keulle gekoomen neffens de spaense
reesident wat haer aenbrenge is heb ick noch niet
konne verneemen Echter verlanckt Een ijder daer
seer naer, soot wat goets is geloof ick het wel rucht
baer sal worden so niet dat ment sal seekreeteere
ick kan niet segge hoeseer Een ijder hier naer de
vreede verlanckt, men heer haere seijt men dat
naer vrieslant gaet om sijn heere prinsipaelle
raport te doen en doorsaeck van sijn overkomst
bekent te maecken, faerijo gewesene gouver¬
neur van Maestricht is hier heeft aen sijn hooch
heijt en den staet raport gedaen en het gepasseerde
binne Maestricht en doorsaeck vant overgeefve
van die stat bekont gemaeckt, waer in kontente¬
ment aen allekante wort genoome ijae so dat sijn
hoocheijt alle de amte so groot als kleijn alleen op
de reeckomandasie van farijo vergeeft, inderdach
seijt men dat sij die stat niet langer hadde konne
houde doordient volck van binne so seer gemat¬
teert waere dat sij niet langer koste, vane buijten¬
settense alle 2 a 3 Eure vers volck aen die dande
re af losten, ick weet niet of ick uhEd voordeese
heb geschreefve van Een brief die de soon vande heer
van vieleers wt Maestricht aen sijn vader heeft
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.