Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
voorde winter te doen turf en hout is seer
op peene van Een dubbelde som te moete betaele
dier ten doet niet als reegenen dach op dach
het welcke ick dan weer voorde tweede mael
dat niet goetoopt hoeij of turf is, soot so
betaelt heb ter som van 200f, int begin
voort gaet weet ick niet waerse hoeij voor
van Augusti moet ick weer den jooderste
de ruijters sulle haelle, daer staet so veel
hoeij lant onder water en dat drooch leijt
penin betaelle en weer de verpondin¬
wort vande reegen bedurfven, sijn hoocheijt
dat saeme weer bedvage sal bij de teef
doet vast Een leeger tormeere so menseijt
en men spreeckt noch vanden 50 tichste
gaet onse ruijterij snaer de langestraet
penin te sulle moete geefve dan die is noch
derworde ock veel scheepe geprest, de heer
niet in gewillicht en so die komt weet ick
almachtich wilt voorneeme seegenen,
voor waer niet hoet gaen sal, so onmillich
te woerde seijt me dat ock groote preepe
worden de liede alse hoore dat de betaelin
raesie gemaeckt worde datter meenichte
so slecht voor de meeliesie gaet en dat de
vande tackebosse gebrocht sijn die wel Eens
steede die so veel van fortifiseere koste
so lan als ordinaerise, ick vreese sij alwee
en van alles so wel versien sijn so in 10
wat voor sulle hebbe, tot de vreede seijt me
a 11 daege over in hande vande vijant
dat gans geen apreehensie is, de heer wil ons
gaen, men derft niet segge maer se voe
bij staen te wttacht willense weer drijmael
seer over de spaense, de heer almachtich
hondert duijsent gul vande inwoonders hebbe
weet alles, met de naeste post sal ick
en dat voor kontrebuijsie over de maende
van meij en ijuini lestleeden, de heer van
uhEd de meemoorije vande mij laest ontfan
rhins wou gistere bij mij sijnde seijde gehoort
gene twee duijsent gul sende op dat deself
te hebbe dat den heer van werckendam vande
kan sien wat ick daer van heb betaelt
koninck van deenmercke was baron ge
so ick hier geen gelt ontfan weet ick geen
maeckt en Een ordere had bekoomen
raet het wort tijt om alderhande provijsie dan geloofde niet het die vande oliphant was
op peene van Een dubbelde som te moete betaele
dier ten doet niet als reegenen dach op dach
het welcke ick dan weer voorde tweede mael
dat niet goetoopt hoeij of turf is, soot so
betaelt heb ter som van 200f, int begin
voort gaet weet ick niet waerse hoeij voor
van Augusti moet ick weer den jooderste
de ruijters sulle haelle, daer staet so veel
hoeij lant onder water en dat drooch leijt
penin betaelle en weer de verpondin¬
wort vande reegen bedurfven, sijn hoocheijt
dat saeme weer bedvage sal bij de teef
doet vast Een leeger tormeere so menseijt
en men spreeckt noch vanden 50 tichste
gaet onse ruijterij snaer de langestraet
penin te sulle moete geefve dan die is noch
derworde ock veel scheepe geprest, de heer
niet in gewillicht en so die komt weet ick
almachtich wilt voorneeme seegenen,
voor waer niet hoet gaen sal, so onmillich
te woerde seijt me dat ock groote preepe
worden de liede alse hoore dat de betaelin
raesie gemaeckt worde datter meenichte
so slecht voor de meeliesie gaet en dat de
vande tackebosse gebrocht sijn die wel Eens
steede die so veel van fortifiseere koste
so lan als ordinaerise, ick vreese sij alwee
en van alles so wel versien sijn so in 10
wat voor sulle hebbe, tot de vreede seijt me
a 11 daege over in hande vande vijant
dat gans geen apreehensie is, de heer wil ons
gaen, men derft niet segge maer se voe
bij staen te wttacht willense weer drijmael
seer over de spaense, de heer almachtich
hondert duijsent gul vande inwoonders hebbe
weet alles, met de naeste post sal ick
en dat voor kontrebuijsie over de maende
van meij en ijuini lestleeden, de heer van
uhEd de meemoorije vande mij laest ontfan
rhins wou gistere bij mij sijnde seijde gehoort
gene twee duijsent gul sende op dat deself
te hebbe dat den heer van werckendam vande
kan sien wat ick daer van heb betaelt
koninck van deenmercke was baron ge
so ick hier geen gelt ontfan weet ick geen
maeckt en Een ordere had bekoomen
raet het wort tijt om alderhande provijsie dan geloofde niet het die vande oliphant was
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.