Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
te treffe voor al die ick heb konne spreecke
sijnde geweest den heer van Asperen den heere
tulp van Amsterdam den heere van naer
twijck van dort den heere van gorckom
gaefve mij alle seer beleefde woorde en seijde
haer best te wille doon, maer seijde alle en
voornaemlijck Asperen en tulp vrij wat vonder
wt dat niet moogelijck is voor hollant ver
midts dandere provinsie niet betaelde het
te konne op brenge dat sij haer beste soude doen
en alst niet weesen kost dat hij tup hoopte
en versocht ick alsnoch paesijensie soude
hebbe, waer op ick alles reeplijseerde wat
tot ons Erlange diende, nu ben ick gistere
avont weer bij den heer van Asperen gewee
weest om te hoore wat daer dien merge in
was gedaen also hij aengenoomen had
het inde vergaderin voorte brenge, het
welcke hij seijde gedaen te hebbe, maer
ock hoewel alde heere ons geneegen waer
het niet moogelijck was als noch Eenich
gelt te geefve, datter so veel koste aentlan
gedaen wierde dat al kontant gelt most
sijn dat niet moogelijck was langer op te
brenge, seijde ock met der p daer over gesproock
te hebbe die van gelijcke seijde dat ick noch Een
nige tijt paesijensie moste hebbe, of hij heer
van Aspereu verder met de heer r p onsent
weege had gesproocke of niet is mij onbekent
maer seijde mij ick moet v inkonfidensie
segge dat ick vrees de heer van Ameronge
langer wt sal blijfve als wij hem sulle
konne betaelle, wij sijn verwondert dat
hij niet versoeckt thuijs te koome waer op
ick antwoorde uhEd het selfve al over
t maende versocht hadt en so aen sijn hooch¬
als aenden staet, dat ickt selfve wt uhEd
naem noch booven de briefve die uhEd daer
over had geschreefve aen sijn hoocheijt hadt
versocht en tot antwoort bekoome dat het
doen noch niet kost weesen, hem teege moet
voerenderen dat uhEd sonder gelt niet buij¬
tens lants koste sijn, dat ick dewijlt weese
most noch wel Een korte tijt paesijensie soude
hebbe maer badt hij toch sorch wilde drage
mij die ordinansi mocht worde voldaen het
welcke mij belooft heeft, ick sal met laete
aen te houde en sien daer van voldaen te
wor de maer hoet in toekoomende sal gaen
weet ick voorwaer niet, vrees sij difukulteij
sijnde geweest den heer van Asperen den heere
tulp van Amsterdam den heere van naer
twijck van dort den heere van gorckom
gaefve mij alle seer beleefde woorde en seijde
haer best te wille doon, maer seijde alle en
voornaemlijck Asperen en tulp vrij wat vonder
wt dat niet moogelijck is voor hollant ver
midts dandere provinsie niet betaelde het
te konne op brenge dat sij haer beste soude doen
en alst niet weesen kost dat hij tup hoopte
en versocht ick alsnoch paesijensie soude
hebbe, waer op ick alles reeplijseerde wat
tot ons Erlange diende, nu ben ick gistere
avont weer bij den heer van Asperen gewee
weest om te hoore wat daer dien merge in
was gedaen also hij aengenoomen had
het inde vergaderin voorte brenge, het
welcke hij seijde gedaen te hebbe, maer
ock hoewel alde heere ons geneegen waer
het niet moogelijck was als noch Eenich
gelt te geefve, datter so veel koste aentlan
gedaen wierde dat al kontant gelt most
sijn dat niet moogelijck was langer op te
brenge, seijde ock met der p daer over gesproock
te hebbe die van gelijcke seijde dat ick noch Een
nige tijt paesijensie moste hebbe, of hij heer
van Aspereu verder met de heer r p onsent
weege had gesproocke of niet is mij onbekent
maer seijde mij ick moet v inkonfidensie
segge dat ick vrees de heer van Ameronge
langer wt sal blijfve als wij hem sulle
konne betaelle, wij sijn verwondert dat
hij niet versoeckt thuijs te koome waer op
ick antwoorde uhEd het selfve al over
t maende versocht hadt en so aen sijn hooch¬
als aenden staet, dat ickt selfve wt uhEd
naem noch booven de briefve die uhEd daer
over had geschreefve aen sijn hoocheijt hadt
versocht en tot antwoort bekoome dat het
doen noch niet kost weesen, hem teege moet
voerenderen dat uhEd sonder gelt niet buij¬
tens lants koste sijn, dat ick dewijlt weese
most noch wel Een korte tijt paesijensie soude
hebbe maer badt hij toch sorch wilde drage
mij die ordinansi mocht worde voldaen het
welcke mij belooft heeft, ick sal met laete
aen te houde en sien daer van voldaen te
wor de maer hoet in toekoomende sal gaen
weet ick voorwaer niet, vrees sij difukulteij
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.