Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 1001, inventarisnummer 2723, pagina 103



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

manckeert daer sijn reesgemente die geseijt worde
seer swack te sijn, men seijt ock dat den vijant
Een deseijn soude gehadt hebbe om bij schoon¬
hoofve Een bruch over den rhijn te slaen en
so voort op dort en rotterdam aen te koome,
waer op so geseijt wort de heelle dortse waert
onder water geset is dat bij naest Een halfve
mans lenckte of meer al onder staet, bij
heusde wort ock Een dijck doer gesteecke so
dat heusde gorckom dort en alles daer
ontrent onde rontom int water leijt, dat
meenich bedroeft mens maeckt de heer
wil ons voort bij staen so wij geen vreede krij¬
gen vreese ick dat wij verlooren sijn, en
Eert noch so veer komt sulle wij noch miseerij
op miseerije hebbe te verwachte, wij derfvent
hier met het kraeme vande vrou van ginckel
niet wagen want koomense Een post door te
breecke so hebbe wijse hier inde haech, Ent sal
ons kostelijck en ongemacklijck te Amster¬
dam valle om dat het huijs vande drost vrij
kleijn is dan wat sal ick doen moeten ons
behelpen Ent so nau aenlege aelst moogelijck is
sal alt volck hier laeten en maer Effen so
veel meede neeme als tot dienst van kraem
vrou en
kinderen noodich is, wij sijn ongeluckich al het onse
quijt te sijn dan alst godt belieft heeft hondert
midele omtons door sijne godlijcke seegen weer
te geefve soot hem niet belieft sijn en wille geschie

de heer van rhijnswou heeft tot noch toe de min
ste schade niet, als alleen in Eenige meube
len die op rhijnswou waeren, te wttrecht staet
noch al sijn goet in Esse tot de wijn in sijn
kelder in kluijs ock in sijn dochter van harden
broecks huijs, schoonouwe hardenbroeck en
groenewou hoert me niet dat int minste
beschadicht is ock het huijs te rhijnswou niet
haer dient het geluck, men verwacht noch of de
heer van rhijnswou noch meede naer Acken
sal gaen of niet daer over geschreefve is,
so hoef te Ameronge staete heb ick so ick meen
heeden achdaechge geschreefve, te wttrecht
en voort in de overheerde provinsie sijnder de
liede mieserabel aen worde met sulcke swaer¬
re schattine belast dat niet op te brenge is
te wtterecht noch meer als Ergens daer
sterfve veel mense en heelle fatsoenlijcke
liede die met de felpe mantel over Een ijaer
noch ginge nu bij avondt om Een stuck broot
gaen bidde en so geseijt wort sijnder verscheij¬
de die met haer kindere draf Eeten, alse
bij den intendant koome hem bide dat hij
hem haerder wil Eerberme geeft hij tot antwoo
godt te dancke dat hij sonde barmhartichheijt geboor
ren is

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept



Ga naar de volgende pagina (104)  Ga naar de vorige pagina (102) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/