Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. 25. Martij
Haech den
18 maert167
Mijn heer en lieste hartge
Gistere ben ick van Ameronge en wtrech en
nu so aenstonts hier gekoome mij heb onse kraeme
vrou met haer kinderkens heel wel naer den
tijt gelaeten sij is so gesont en wel of haer
neets ter werlt en schorten, de heer almachtich
weilt laeten kontiniweere ick heb nu gistere
de oblijgasie vande vrou bore van Ameronge
aende rentmeester Euwijck voldaen en de selfe
ingetrocken, nu sal ick hier so veel loopen
de schulde betaellen als mijn gelt sal stech
al tijt de heer almachtich sij gedanckt nu
hebbe wij geen kapijtaelle meer tot onse laste
als die van de heer van wellant, en de borde
tocht vande heer van moersberchge, daer ick
onsen drost genoech om aen maen om daer
van ontslagen te werde, het schijnt hij met
hem niet te recht kan koomen, hierkoomende
hoore ick dat men seer weelt met het vergeete
vande hoochge scherfges, steenhuijse seijt me
datse luijtenant generael neffens weldere
sulle maecken, en de graef van nassou en
Haech den
18 maert167
Mijn heer en lieste hartge
Gistere ben ick van Ameronge en wtrech en
nu so aenstonts hier gekoome mij heb onse kraeme
vrou met haer kinderkens heel wel naer den
tijt gelaeten sij is so gesont en wel of haer
neets ter werlt en schorten, de heer almachtich
weilt laeten kontiniweere ick heb nu gistere
de oblijgasie vande vrou bore van Ameronge
aende rentmeester Euwijck voldaen en de selfe
ingetrocken, nu sal ick hier so veel loopen
de schulde betaellen als mijn gelt sal stech
al tijt de heer almachtich sij gedanckt nu
hebbe wij geen kapijtaelle meer tot onse laste
als die van de heer van wellant, en de borde
tocht vande heer van moersberchge, daer ick
onsen drost genoech om aen maen om daer
van ontslagen te werde, het schijnt hij met
hem niet te recht kan koomen, hierkoomende
hoore ick dat men seer weelt met het vergeete
vande hoochge scherfges, steenhuijse seijt me
datse luijtenant generael neffens weldere
sulle maecken, en de graef van nassou en
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.