Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
momba komijsarise generael en voort alle
inde hoochger schersgees kontentement
geefve behalfve de heer van ginckel
die ick vreese men sal laeten toe sien den
heer van Suijlisteij sal generael vande
infanterij weesen en daer voor hondert
gulde daechs hebbe, ick heb met de laeste
post niet geschreefve meenende dat uhEd
al naer saxsen waert nu verstaen ick
dat die reijs of komisie noch op gehouden
is, ben verwondert uhEd mij daer noijt van
heeft geschreefve, men maeckt hier groote
preeperaesie tot den oorlooch en haert
hem laet aensien salt Een swaer kom
bat geefve had wel gewenst uhEd
daerteegens, weer hier te lande waert
geweest, maer dewijlle deselfve hem so
van deene komissie in dander laet
wickelen sien ick daer geen hoope toe
den heer schadee hoore ick dat te velde
gekoomiteert is, voor mij ick sal so veel
sorchge voor onseshijntge drage als ick
kan ent voort derheer almachtich be¬
veelle, die uhEd en ons alle in uhEd heijli
ge bescherminge wil neemen, blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
uhEd aengenaeme
vande 9 deeser ende
voorgaende heb ick
ontfange
inde hoochger schersgees kontentement
geefve behalfve de heer van ginckel
die ick vreese men sal laeten toe sien den
heer van Suijlisteij sal generael vande
infanterij weesen en daer voor hondert
gulde daechs hebbe, ick heb met de laeste
post niet geschreefve meenende dat uhEd
al naer saxsen waert nu verstaen ick
dat die reijs of komisie noch op gehouden
is, ben verwondert uhEd mij daer noijt van
heeft geschreefve, men maeckt hier groote
preeperaesie tot den oorlooch en haert
hem laet aensien salt Een swaer kom
bat geefve had wel gewenst uhEd
daerteegens, weer hier te lande waert
geweest, maer dewijlle deselfve hem so
van deene komissie in dander laet
wickelen sien ick daer geen hoope toe
den heer schadee hoore ick dat te velde
gekoomiteert is, voor mij ick sal so veel
sorchge voor onseshijntge drage als ick
kan ent voort derheer almachtich be¬
veelle, die uhEd en ons alle in uhEd heijli
ge bescherminge wil neemen, blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
uhEd aengenaeme
vande 9 deeser ende
voorgaende heb ick
ontfange
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.