archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 88
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
recE 25£ koomere seene enu eenp bese gekorrt souu buurs triu tson wnmorssiet op tou tis v, 3ur mor hie nij eru 3a31eel 1oalns tont gefielfrt dlant Aparr sitroif andnoen 27 uhEd apsensie, alst so is moete wij al paesijensie het is of ick te wttrecht niet kan koomen, soot hebbe, den heer van werckendam gaet voor met de gesontheijt vande vrou van ginckel ent Ambassadeur naer deen meecke, den heer kint so voort gaet hoope ick met godts hulpe
van beurse of werkendaen hoore ick dat noch groote preeten int lest vande toekoomende weeck naer wt¬ sie op uhEd maecken weegens de komissie ¬trecht en voort naer den haech te gaen daer die hij naer brunswijck gedaen heeft, twijfe so veel betaelle als mijn gelt sal strecke hoop le niet of vos die sij daer verscheijde reijse woven het gelt dat uhEd tot de loopende schul¬ over aen gesproocken hebbe salt uhEd hebbe heeft geordineert noch vrij overde duijsent geschreefven, ick bidt schrijft toch Eens wat gul van ons ordinaeris inkoome tot betael hier van is, werckendam kan noch met sijn line vandien te doen, en sal daermeede deklarasie niet te rechte koomen en wil niet noch niet alles konne af betaelle, wech voor dat hij sijn gelt daer van heeft nu hoore ick wel met hartelijcke leetweese dat uhE dus verde heb ick deese gistere geschreefve, ons weer de komissie naer saxsen sal aeneeme kint heeft gistere avont sijn kristelijcken o heer hoelange sal dit noch duere dus van doop ontfange met de naem van reijniera, naer deene komissie in dander, daer ons in deese de vrou van ginckels vader, heb dit so goet ge aenstaende soomer sulcken swaere oorlooch te docht om of ons de heer almacht noch Een soon verwachten staet, ick moet al paesijensie hebe gaf dat wij de naem van godert adrijaen wel te rechte is de heer van wellant geluckich mochte daer voor reeserveere, de heer van als meede den heer van wulfve s haer lot is wulfve en wellant sijn deese merge weer vertrocken, mosten de vergaderin vande state vrij wat beeter als dat vande heer van gincke bij woonen onse joncker van Ameronge sijn sijn die ick niet kan sien dat in sijn sollisitaesie acksie gereesen, de kraem vrou ent kint sijn so wel sal reewuseere, die uhEd de meeste noch heel wel naer de geleegentheijt pesenteert oblijgaesie heeft en daer uhEd hem so dickmael haeren dienst, s en ick blijf om int spits heeft geset vrees ick dat deeseste Mijn heer en lieste hartge sal sijn die hem teegen sal gaen, en dat in uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.