Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
rec. 18. Marti.
10 maert 1672
Mijn heer en lieste hartge
voorleedene dijnsdach sijnde den 8 deeser so mijn
koets gereet stont en ick daer meede naer
wttrecht meende te gaen besost de vrou van
ginckel te kraecken, en is door de hulpe des
heere dien merge ontrent de klocke half tien
seer genadelijck en spoedich van Een dochter verlost
het welcke een gesont en wel geschaepe vruch
is, hadde wel gewenst het Een jonge godert
hadde geweest, dan het sijn gaefve des al¬
der hoochste, die wij niet genoech konne danck
voor so Een spoedige en genadelijcke verlos¬
sine en gesonde vrucht, de kraemvrou is on¬
gemeen wel naer den tijt hoope godt den heere
haer hEd voort sterckte en volkoome gesontheijt
sal verleenen, de heer van ginckel is deesen
Middach wt den haech hier gekoomen verwacht
ten nu alle Eure de heere van wulfve en wel¬
lant die over het kint ten doop sulle staen
en soude wij noch gaeren sijne kristelijcke
doop alhier in onse kercke deesen avont laeten geefven om
daer in niet te versuijmen, beuseckom heeft
te wttrecht de bewuste tienduijsent achtentsee
ventich gul vijftien stuijvers voor ons ontfant
rec. 18. Marti.
10 maert 1672
Mijn heer en lieste hartge
voorleedene dijnsdach sijnde den 8 deeser so mijn
koets gereet stont en ick daer meede naer
wttrecht meende te gaen besost de vrou van
ginckel te kraecken, en is door de hulpe des
heere dien merge ontrent de klocke half tien
seer genadelijck en spoedich van Een dochter verlost
het welcke een gesont en wel geschaepe vruch
is, hadde wel gewenst het Een jonge godert
hadde geweest, dan het sijn gaefve des al¬
der hoochste, die wij niet genoech konne danck
voor so Een spoedige en genadelijcke verlos¬
sine en gesonde vrucht, de kraemvrou is on¬
gemeen wel naer den tijt hoope godt den heere
haer hEd voort sterckte en volkoome gesontheijt
sal verleenen, de heer van ginckel is deesen
Middach wt den haech hier gekoomen verwacht
ten nu alle Eure de heere van wulfve en wel¬
lant die over het kint ten doop sulle staen
en soude wij noch gaeren sijne kristelijcke
doop alhier in onse kercke deesen avont laeten geefven om
daer in niet te versuijmen, beuseckom heeft
te wttrecht de bewuste tienduijsent achtentsee
ventich gul vijftien stuijvers voor ons ontfant
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.