Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
en seegen daer ock haest wt sulle ge
raecken, ick verwachte hier den heere
kpaen noch, wt den haech schrijft men
mij dat daer met het aeneemen van
prins sulcke ongemeene vreucht is ge
weest datter den heelle nacht honder
de van mense op de strate waeren dat
keen souch dander tromde dander blief
de trompet met sulcken geijuijch dat
niet te seggen is de heer almachtich
wil sijne wapenen door hem seegenen en hem voor
spoedich, maecke den heere beverline heeft hier
groote Eer ingeleijt so men seijt, hier
meede sal ick blijfve
Mijn heer en lieste hartge
ons joncker
uhEd getrouwe wijff
van Ameronge en dieners
M Turnor
met beijde
sijn susters
preesenteere haeren kleijne dienst aen
groote papa
Ameronge
rec. 14. Martij
den 3 maert
1672
Mijn heer en lieste hartge
gisteren ontfange ick uhEd schrijfvens vande
24 febrijwa neffens die aende vrou van gincke
die noch al gaet tot onse groote verwonder
sij is, nu beeter alse over twee maende was
en heel wel naer haer geleegentheijt, heeft
haer veel te seer misreeckent, dat mij wat
qualijck komt dan moet het met paesijensie
afwachte de Eure van gebooren te worden
moeter so wel sijn als van te sterfven wil
hoopen de heer almachtich ons Een gesonde en
recht geschapen vrucht sal geefven, het pree
sent van haer hooch Mod aende jonge prins¬
is fraeij en van goeije waerde, tis mij lief
te hoore uhEd den tijt daer so wel passeert
en dat wij aendat hoff so wel staen, wil
nu hoopen wij den fransman nu het hooft
sulle derfven bieden, men hoopt hier dat
wij noch in twee maende geen noot van hem
sulle hebbe, daerentusche kan noch veel ver
raecken, ick verwachte hier den heere
kpaen noch, wt den haech schrijft men
mij dat daer met het aeneemen van
prins sulcke ongemeene vreucht is ge
weest datter den heelle nacht honder
de van mense op de strate waeren dat
keen souch dander tromde dander blief
de trompet met sulcken geijuijch dat
niet te seggen is de heer almachtich
wil sijne wapenen door hem seegenen en hem voor
spoedich, maecke den heere beverline heeft hier
groote Eer ingeleijt so men seijt, hier
meede sal ick blijfve
Mijn heer en lieste hartge
ons joncker
uhEd getrouwe wijff
van Ameronge en dieners
M Turnor
met beijde
sijn susters
preesenteere haeren kleijne dienst aen
groote papa
Ameronge
rec. 14. Martij
den 3 maert
1672
Mijn heer en lieste hartge
gisteren ontfange ick uhEd schrijfvens vande
24 febrijwa neffens die aende vrou van gincke
die noch al gaet tot onse groote verwonder
sij is, nu beeter alse over twee maende was
en heel wel naer haer geleegentheijt, heeft
haer veel te seer misreeckent, dat mij wat
qualijck komt dan moet het met paesijensie
afwachte de Eure van gebooren te worden
moeter so wel sijn als van te sterfven wil
hoopen de heer almachtich ons Een gesonde en
recht geschapen vrucht sal geefven, het pree
sent van haer hooch Mod aende jonge prins¬
is fraeij en van goeije waerde, tis mij lief
te hoore uhEd den tijt daer so wel passeert
en dat wij aendat hoff so wel staen, wil
nu hoopen wij den fransman nu het hooft
sulle derfven bieden, men hoopt hier dat
wij noch in twee maende geen noot van hem
sulle hebbe, daerentusche kan noch veel ver
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.