archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 79
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gelt legge en onder mij houde tot naerder orderee, mij verwondert dat wij de wissel die uhEd heeft getrocke noch niet verneemen waertoe het gelt ter som van twee duijsent gulde onder den oude van heeteren leijt den jonge van heetere schrijft dat den heer van soomere hem int bevordere van dit gelt seer behulpsaem is geweest, ent selfe heeft beijvert, te wttrecht hoore ick datse den heer van wellant ock alle kontentemen int eerste lidt met hem int Een of tander Emploeij te stelle soecke te doen, so dat het schijnt die vriende de nieuwe gemaeckte vrienschap met uhEd sulle soecke te kon¬ serveere, hoe sijt nu met den heer van ginck kels sollisitasie sulle maecke sal te ver wachte staen, waertoe mijns oordeels de wijlle sijn hoocheijt de prins van oransge nu voor seep dkesn generael is aengenoome hij wt moet sien, want so geseijt wort sulle se nu tot het vergeefve van de hoochge Amtte gaen, ick ben blijde uhEd sijn sentimente daer ontrent met de mijne so wel ackordeere, heb Even het selfde aen de heer van ginckel geseijt als uhEd hem schrijft, hij gaet vandaech naer wttrecht om sijn solisitasie aldaer te bevordere en meent voort Een keer naer den haech te doen, het vriest hier weer so fel als bijt daer door men geen werck ter werlt kan bevorderen want kan inde aerde met schop noch spaeij koom, al mijn wor telen en knolle sijn op en kan geen ander krijgen, tis wel Een lange winter de mense konne niet Een stuijver winne daem ijanse heeft sijn aengenoome werck op twee a 3 dagen werckens mae gedaen ick heb hem ock betael op vier gulde nae die ick daerteegen heb in ge houde, vandaech sou de soon van goeert wilmse koome en ontfange de leste paer vant sant als nu de vrou borvan Amer betaelt is, sijn wij de heere sij gedanckt al onse kapijtaellen af, met de loope nde schulde sulle wij deese winter ock al verde koome hoope wij met godes hulpe
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/