Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
dan meende ick twee koetspaerde te houde
en Een te verkoopen nu ohde paerde mart
den ruijn die van overberch en Een dick
kop is sal ick meede verkoope maer
moet hem noch Een weecksof drie hou
de om dat hij so vol droes is, en Een
groote knobbel aenden hals heeft die
b vandaech doorgeslaegen is heeft, tot
het geneesen is sal hem dan almeede
quijt maecken, vandaech heb ick Een
brief vande jonge van heeteren bekoomen
die schrijft men uhEd de bewuste vijf
duijsent gul weer toegestaen heeft en dat
daer toe ordinansie bijde raet van state
wort op gemaeckt die op de provinsi van
wttrecht noch dit mael sal betaelt wor
So haest ick die ontfange heb sal die vol
gens uhEd ordere emploijeere gelijcke
ock het ander gelt sal doen, so haest
de vrou van ginckel geleechgen is sal ick na
den haech voor Eenige dagen gaen om daer
so verde het gelt streckt alles af te betale
hier meede blijfve
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
5aec. ae a. di.
her
a a
luern
arn aee
.
M2
a hE
a h6
en Een te verkoopen nu ohde paerde mart
den ruijn die van overberch en Een dick
kop is sal ick meede verkoope maer
moet hem noch Een weecksof drie hou
de om dat hij so vol droes is, en Een
groote knobbel aenden hals heeft die
b vandaech doorgeslaegen is heeft, tot
het geneesen is sal hem dan almeede
quijt maecken, vandaech heb ick Een
brief vande jonge van heeteren bekoomen
die schrijft men uhEd de bewuste vijf
duijsent gul weer toegestaen heeft en dat
daer toe ordinansie bijde raet van state
wort op gemaeckt die op de provinsi van
wttrecht noch dit mael sal betaelt wor
So haest ick die ontfange heb sal die vol
gens uhEd ordere emploijeere gelijcke
ock het ander gelt sal doen, so haest
de vrou van ginckel geleechgen is sal ick na
den haech voor Eenige dagen gaen om daer
so verde het gelt streckt alles af te betale
hier meede blijfve
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
5aec. ae a. di.
her
a a
luern
arn aee
.
M2
a hE
a h6
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.