Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
tot de Elexsi vast gestelt die toekoomende
saterdach sijn sal, en sal ick blijde weese
alst over is, bender moede van gehoort
den brief die uhEd aenden heer van sander
burch heeft geschreefve staet wel op sijn
beenen waer van uhEd Een dobelt aende heer
van dijckvelt heeft gesonde het welcke wel
wenste om reedere niet gedaen hadt
ick moet bekene het wel meenichte vane briefve
sijn die uhEd in so korten tijt heeft geschree
fve daer ock wel hersene toe van noode
sijn, de heer almachtich wilse voort stercke
s nu de raetifikasie wt spange is gekoome
en men voor seecker hout dat den keijser
met ons is, schept men hier weer wat moet
Erenwel seijt me datter booven de werfvene
daerse de offisiers van hebbe gemaeckt
noch twintich duijsent man sulle werfw
dat sal Een machtich leeger maecken
ent lant veel koste daer sulle weer nieuw
schattine moeten sijn, doch tis beeter te
geefve als vande vijanden verijaecht te
worde daer de heer ons voor wil behoede
, uhEd schrijft van al onse paerde en
vee af te staen, dat mijns oordeels niet wel
doen lijck is, om dat men door de vroechge win¬
ter en dat het volck wt gevoert is geen
beeste sal konne quijt worde ,i,j ae niet voor
half gelt want de lie hebbe voort geene sij
al reets hebbe niet veel meer te Eeten be¬
halfven dat de weijen niet sulle beschaer
worden want uhEd soude niet geloofve hoe
deliede haer soecke te behelpen, ick heb al koe¬
beeste geveijlt te verkoope maer daer komt
niet Een mens naer wt, de twee bou paerde
so lange wij de bonwerij doen konne wij
niet mistte den oude hans seijt teunis
is sijn kost waert en sou ock geen gelt gelde¬
den henst alst uhEd beliefde soude wij
konne missen, de 3 venlens vermidts uhE
mij onlans schrijft die tot sijn plasier wel
te wille houde was ickse gereesolveert
te houde, so deselfve van sin verandert is
belieft het met de naeste post te schrijfve
den jonge ruijn die uhEd mee heeft gehadt
meende den heer van ginckel dat wij te
soomer inde weij behoorde te laeten gaen om
dat het wat meer sterckte mocht krijgen
saterdach sijn sal, en sal ick blijde weese
alst over is, bender moede van gehoort
den brief die uhEd aenden heer van sander
burch heeft geschreefve staet wel op sijn
beenen waer van uhEd Een dobelt aende heer
van dijckvelt heeft gesonde het welcke wel
wenste om reedere niet gedaen hadt
ick moet bekene het wel meenichte vane briefve
sijn die uhEd in so korten tijt heeft geschree
fve daer ock wel hersene toe van noode
sijn, de heer almachtich wilse voort stercke
s nu de raetifikasie wt spange is gekoome
en men voor seecker hout dat den keijser
met ons is, schept men hier weer wat moet
Erenwel seijt me datter booven de werfvene
daerse de offisiers van hebbe gemaeckt
noch twintich duijsent man sulle werfw
dat sal Een machtich leeger maecken
ent lant veel koste daer sulle weer nieuw
schattine moeten sijn, doch tis beeter te
geefve als vande vijanden verijaecht te
worde daer de heer ons voor wil behoede
, uhEd schrijft van al onse paerde en
vee af te staen, dat mijns oordeels niet wel
doen lijck is, om dat men door de vroechge win¬
ter en dat het volck wt gevoert is geen
beeste sal konne quijt worde ,i,j ae niet voor
half gelt want de lie hebbe voort geene sij
al reets hebbe niet veel meer te Eeten be¬
halfven dat de weijen niet sulle beschaer
worden want uhEd soude niet geloofve hoe
deliede haer soecke te behelpen, ick heb al koe¬
beeste geveijlt te verkoope maer daer komt
niet Een mens naer wt, de twee bou paerde
so lange wij de bonwerij doen konne wij
niet mistte den oude hans seijt teunis
is sijn kost waert en sou ock geen gelt gelde¬
den henst alst uhEd beliefde soude wij
konne missen, de 3 venlens vermidts uhE
mij onlans schrijft die tot sijn plasier wel
te wille houde was ickse gereesolveert
te houde, so deselfve van sin verandert is
belieft het met de naeste post te schrijfve
den jonge ruijn die uhEd mee heeft gehadt
meende den heer van ginckel dat wij te
soomer inde weij behoorde te laeten gaen om
dat het wat meer sterckte mocht krijgen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.