Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec: 23e. Jabuanij
Ameronge den 11 febrijwa 1642
Mijn heer en lieste hartge
vande 3 deeser
tis mij van harte lief wt uhEd schrijfvensi te sien de
koptiniwaesi van uhEd gesontheijt, het welcke de heer
almachtich vordere wil seegenen, de vijf duijsent gul
heb ick noch niet ontfange hoore daer ock alsnoch
niet van, als uhEd wissel komt sal ordere stelle
dat die pront betaelt wort, de meule alhier is
gistere opt raethuijs geveijlt om die te verkoope
geloofve die wel vijf duijsent gul sal gelde
om dat alser Een goeije moolenaer opdis hier het
beste gemael dat hier ontrent is, sal sijn, die van
laersom moogen te derthuijse niel laeten maelle
maer moeten hier koomen, mij dacht het Een reegae
lie hier aent huijs sou weesel en wij hoef de voor Eers
geen gelt te geefve vermidts daer inde meule so
veel geresticht staet alse gelde sal, het schijnt
het weer wat om sal slaen en der veranderin
inde lucht is, daer alles naer verlanckt want hebe
Een seer lange en harde winter gehadt de liede
hebbe niet konne verdienen verteere alles, wij
sijn noch gereesolveert de kraem vande vrou van
ginckel hier op Ameronge wt te houde hoope wij
dat sonder Eenich ongemack van de vijande sulle
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.