Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
nu de stat van doesburch en voort de 600
ve frontiere vande kruijt en sonte ver
sorcht ock spreecktme van Een vliech¬
gent leeger van 8000 man naer men
te sende, ons silver koster met noch
twee met linne hebbe wel Een maent
gepackt gestaen om ofter op tenqua¬
dat ment maer op de wagen heeft te
setten, de vrou van gnckel kan so heel
opt lest sijnde niet reesolveere haer op
reijs naer den haech te begeefve vreest
al of se onderweech mocht koome te
kraemen hoope wij dien tijt hier noch
in ruste sulle sijn, sij heeft haer veel
te seer misreeckent, so haest dat over
is sal mij met het onse naer den haech
begeefve, hier meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
de vrou van ginckel
met haer
drij kinderen preesenteere haeren ootmoe
dige dienst
ve frontiere vande kruijt en sonte ver
sorcht ock spreecktme van Een vliech¬
gent leeger van 8000 man naer men
te sende, ons silver koster met noch
twee met linne hebbe wel Een maent
gepackt gestaen om ofter op tenqua¬
dat ment maer op de wagen heeft te
setten, de vrou van gnckel kan so heel
opt lest sijnde niet reesolveere haer op
reijs naer den haech te begeefve vreest
al of se onderweech mocht koome te
kraemen hoope wij dien tijt hier noch
in ruste sulle sijn, sij heeft haer veel
te seer misreeckent, so haest dat over
is sal mij met het onse naer den haech
begeefve, hier meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
de vrou van ginckel
met haer
drij kinderen preesenteere haeren ootmoe
dige dienst
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.