Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge
rec. 23. tebuuani
den 11 febrij
1662
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 31 ijanwa heb ick
te rechter tijt ontfange, twijfele niet of
uhEd sult door het schrijfve van beuseck
verstaen hebbe hoe hij inden haech met
de reeckenine is gevaeren en hoet daer
meede staet, daerom ick de bewuste vijf
duijsent gul noch niet heb ontfange en
weete ock al noch niet van wien wij die
sulle hebbe, als uhEd wissel mij ver¬
toont wort sal ick die betaelle, wat
belanckt het kraeme vande vrou van gincke
sij is noch hier en naert segge van de
meeste wort geoordeelt dat hoewelt
hier harder vriest alst noch vant heelle
ijaer heeft gedaen, en dat al de reeviere
sitte, dat de vijant hem niet sal derfve
so verde hier int lant begeefve vermidts
het te laet int ijaer wort, ock heeft me
rec. 23. tebuuani
den 11 febrij
1662
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 31 ijanwa heb ick
te rechter tijt ontfange, twijfele niet of
uhEd sult door het schrijfve van beuseck
verstaen hebbe hoe hij inden haech met
de reeckenine is gevaeren en hoet daer
meede staet, daerom ick de bewuste vijf
duijsent gul noch niet heb ontfange en
weete ock al noch niet van wien wij die
sulle hebbe, als uhEd wissel mij ver¬
toont wort sal ick die betaelle, wat
belanckt het kraeme vande vrou van gincke
sij is noch hier en naert segge van de
meeste wort geoordeelt dat hoewelt
hier harder vriest alst noch vant heelle
ijaer heeft gedaen, en dat al de reeviere
sitte, dat de vijant hem niet sal derfve
so verde hier int lant begeefve vermidts
het te laet int ijaer wort, ock heeft me
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.