Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
in
ameronge den c tebelleert
reca. 23e febmarij
262
d
hoech raele ael aeboren heer en vader
ops hebbe met Alilepas verttan uh28 getaekepe
baer komst t0t bertinginse van harten dat wp
hast moste horen rhre weer tomst al hier vijant
bij aese dandeuvenle tijoen vhro vilen raet
der wel van nooen pelen lok goomer doom de
so venre paparjaels tot den antanoe har
ijloo gemaetwort iet hadde nt gedaenr
meijn siam s0o lange sol an gelopen hebben
doent hobe dat ooedt mijn halt een geld
heee en oorsoudroe vertolen getenen lat
en dat het een soen mae meen da ur mec
hremen van vres dee self naem seaden
beten het belcte tope tro anaenam
deesen sat en 9000£ den neer op de 9eme
doan dat tot ferdl trecoe en oontenten
van te9 den lste mensen op roeden
ameronge den c tebelleert
reca. 23e febmarij
262
d
hoech raele ael aeboren heer en vader
ops hebbe met Alilepas verttan uh28 getaekepe
baer komst t0t bertinginse van harten dat wp
hast moste horen rhre weer tomst al hier vijant
bij aese dandeuvenle tijoen vhro vilen raet
der wel van nooen pelen lok goomer doom de
so venre paparjaels tot den antanoe har
ijloo gemaetwort iet hadde nt gedaenr
meijn siam s0o lange sol an gelopen hebben
doent hobe dat ooedt mijn halt een geld
heee en oorsoudroe vertolen getenen lat
en dat het een soen mae meen da ur mec
hremen van vres dee self naem seaden
beten het belcte tope tro anaenam
deesen sat en 9000£ den neer op de 9eme
doan dat tot ferdl trecoe en oontenten
van te9 den lste mensen op roeden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.