Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
lans de slaeper dijck geweest om te sien of
ment daer niet soude konne fortofiseere
maer bevinde daer meer als Een half ijaer
warck aen vast soude sijn, daerom dat
wt de sin geset wort, voort hoor men niet
datter Eits tot teegen stant vande gedreij
chde vijant gedaen wort, in hollant sulle
de heere merge weer bij Een koomen, ofse de
nieuwe werfvin dan vast sulle stelle
sal te verwachte staen, de hoochge offisiers
sijn van weesel weer om ontboobe de heer
van ginckel is op Middachte die ick merge
met den heer van wellant weer hier ver
wachte, ick hadt so wel gehoopt het ijs
voort wt het water sou gedoeijdt hebbe, en
nu schijnt het sich weer heel tot vriese
stelt, ick ben so met de vrou van gin
ckel bekomert datse so lange gaet dat
ickt niet segge kan hadse volgens haer
reeckenin gekoome so waerse nu haest wt
de kraem, wij moetent vande hant des
heere verwachten in wiens heijlige be¬
scherminge uhEd beveelle en blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhE getrouwe wijff en
dieners M Turnor
de vrou van
ginckel en fritsge
met beijde sijn susters
preesenteere haere
oot moedigen dienst aen
uhEd, frits schrijft
alledaech aen groote
papa en bidt hij hem
Een kleijn prinsge wil
mee brenge
ick hoope uhEd affaerees te berlijn
nu kort sulle vallen en dat deselfve
haest weer hier te lande sal koome
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.