Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
rec. 8e februari
29 ijanwa 1672
Mijn heer en lieste hartge
tis mij seer lief wt uhEd aengenaeme vande 19 dees
wt berlijn te sien deselfs geluckige overkomste
aldaer en dat uhEd daer so veel Eer en sievielli
teijte ontfanckt, hoope deshalfve dat de neegosasie
tot kontentement van uhEd en den staet sal
sucksideere en dat uhEd sijn affaerees aldaer
in korte sal verichte, dewijlle het weer nu
heel is verandert en het ijs in de reevier seer
wech smelt oet ock dat de wateren op den
rhijn aent wasse sijn wille wij hoope, dat mij
nu voor Eerst vande franse geen noot noch
hebbe want de weechge ontbruijckbaer sijn
de vrou van ginckel gaet noch al so lange alst
godt belieft ick wenste haerhEd wel geleech
ge was ben niet weijnich met haer bekomert
uhEd seijt wel dat wij goeden raet soude volge
ick weet in waerheijt niet van wien want als
ick mij bekomert toon so lacht mender hier
om ent schijnt dat seet niet sulle aprehendee
voor dat het te laet is sal sijn, inde haech
heeft men het vast stelle vande nieuwe
werfvin weer voor Eenige dage wtgestelt
ent werck vande prins van oransge wil daer
ock noch niet voort, te wttrecht heeft ment
ock noch met de kuijperij En rossom tot
rec. 8e februari
29 ijanwa 1672
Mijn heer en lieste hartge
tis mij seer lief wt uhEd aengenaeme vande 19 dees
wt berlijn te sien deselfs geluckige overkomste
aldaer en dat uhEd daer so veel Eer en sievielli
teijte ontfanckt, hoope deshalfve dat de neegosasie
tot kontentement van uhEd en den staet sal
sucksideere en dat uhEd sijn affaerees aldaer
in korte sal verichte, dewijlle het weer nu
heel is verandert en het ijs in de reevier seer
wech smelt oet ock dat de wateren op den
rhijn aent wasse sijn wille wij hoope, dat mij
nu voor Eerst vande franse geen noot noch
hebbe want de weechge ontbruijckbaer sijn
de vrou van ginckel gaet noch al so lange alst
godt belieft ick wenste haerhEd wel geleech
ge was ben niet weijnich met haer bekomert
uhEd seijt wel dat wij goeden raet soude volge
ick weet in waerheijt niet van wien want als
ick mij bekomert toon so lacht mender hier
om ent schijnt dat seet niet sulle aprehendee
voor dat het te laet is sal sijn, inde haech
heeft men het vast stelle vande nieuwe
werfvin weer voor Eenige dage wtgestelt
ent werck vande prins van oransge wil daer
ock noch niet voort, te wttrecht heeft ment
ock noch met de kuijperij En rossom tot
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.