Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
met Eenpaericheijt van steme sulle vast gaen
het welcke de heere wil geefve, maer Eersberge
hoore ick dat weijnich hoop heeft, gelijck mij den
heer van sandenberch gisteravont selfs seijde
sijn hEd was niet wel daer over te vreede, maer
beegens mij seer beleeft en siviel, de heer of
vrou van wulffe heb ick hoewelse inde stat sijn
niet gesien, nu de heer van ginckel wt en sijn
vrou alleen is, heb ick haer geschreefve en
versocht met den Eerste bij mijn op Ameronge
te koome want so deese vorst duert salt te
platte lande al dansgereus weesen, de heer
van rhijnswoude is al acht atien dagen inde
haech geweest daerom ick hem vant bekende
werck niet heb konne spreecke, ick heb van
daech schoonhoofve sijn kapijtael met de verloope
intrest en daerenboove vermaende intrest die ment hem had
moete opsegge betaelt en sal met het
verdere gelt doen volgens uhEd begeerte
heb ock van weege onse kerck te Ameronge
de 1500 f al hier opt kantoor beleijt so dat
wij dat meede voldaen hebbe, wat de nobe
lewaert belanckt heb ick de memoorije
mat uEr uhEd antwoort naer gesien en sal
den drost gesont verwachte en hoore wat hij
sal segge, voort uhEd ordere volgen, hier wort
so mij de heer van sandenburch en heer van
suijlle seijt inde gemeene affaerees tot behoude
net van ons liefve vaderlant niet gedaen
sal blijde sijn als dit kuijpen over sal weese
wil hoope het dan beeteren sal, sijn hooch¬
heijt is vandaech met Eenige offisiers hier
door gepasseert om te nacht op suijlisteijn
te slaepen en voort op de rhijn kant de
frontiere te be gaen besichtige, mij sal
verlange te hoore waneert uhEd van keule
naer berlijn verbreckt vreese deselfe het seer
koude en ongemacklijck bij dit sasoen van
ijaer sal hebbe, de heer almachtich wil uhE
geleijde en Een geluckige en spoedige reijse
geefve, waer meede blijfve
Mijnheer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en
dieners M S Turnor
uhEd sal buijten twijfel
al geschreefve sijn
hoe dat de heere Edele
gereesolveert sijn tot het vergeefve vant
kamerlaerschap te gaen en salt selfve aende
matijsius gegeefve worde
het welcke de heere wil geefve, maer Eersberge
hoore ick dat weijnich hoop heeft, gelijck mij den
heer van sandenberch gisteravont selfs seijde
sijn hEd was niet wel daer over te vreede, maer
beegens mij seer beleeft en siviel, de heer of
vrou van wulffe heb ick hoewelse inde stat sijn
niet gesien, nu de heer van ginckel wt en sijn
vrou alleen is, heb ick haer geschreefve en
versocht met den Eerste bij mijn op Ameronge
te koome want so deese vorst duert salt te
platte lande al dansgereus weesen, de heer
van rhijnswoude is al acht atien dagen inde
haech geweest daerom ick hem vant bekende
werck niet heb konne spreecke, ick heb van
daech schoonhoofve sijn kapijtael met de verloope
intrest en daerenboove vermaende intrest die ment hem had
moete opsegge betaelt en sal met het
verdere gelt doen volgens uhEd begeerte
heb ock van weege onse kerck te Ameronge
de 1500 f al hier opt kantoor beleijt so dat
wij dat meede voldaen hebbe, wat de nobe
lewaert belanckt heb ick de memoorije
mat uEr uhEd antwoort naer gesien en sal
den drost gesont verwachte en hoore wat hij
sal segge, voort uhEd ordere volgen, hier wort
so mij de heer van sandenburch en heer van
suijlle seijt inde gemeene affaerees tot behoude
net van ons liefve vaderlant niet gedaen
sal blijde sijn als dit kuijpen over sal weese
wil hoope het dan beeteren sal, sijn hooch¬
heijt is vandaech met Eenige offisiers hier
door gepasseert om te nacht op suijlisteijn
te slaepen en voort op de rhijn kant de
frontiere te be gaen besichtige, mij sal
verlange te hoore waneert uhEd van keule
naer berlijn verbreckt vreese deselfe het seer
koude en ongemacklijck bij dit sasoen van
ijaer sal hebbe, de heer almachtich wil uhE
geleijde en Een geluckige en spoedige reijse
geefve, waer meede blijfve
Mijnheer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en
dieners M S Turnor
uhEd sal buijten twijfel
al geschreefve sijn
hoe dat de heere Edele
gereesolveert sijn tot het vergeefve vant
kamerlaerschap te gaen en salt selfve aende
matijsius gegeefve worde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.