Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
verdere betaelline sulle antwoorde, of dat sij
deselfe sijn det demissie sulle toesenden
so sij dat niet en doen sien ick uhEd de heelle
winer noch wt, men spreeckt hier dat de
stat van keulen soude geblockeert werde
in welcke geval ick niet hoope uhEd daer in
soude blijfve, sijn hoocheijt vertreckt van=
daech van suylisteijn naer den haech, was
voorleeden sondach wel Een Eur bij mij
versocht sijn dienst aen uhEd te preesen¬
teere, hier meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M S Turnor
deselfe sijn det demissie sulle toesenden
so sij dat niet en doen sien ick uhEd de heelle
winer noch wt, men spreeckt hier dat de
stat van keulen soude geblockeert werde
in welcke geval ick niet hoope uhEd daer in
soude blijfve, sijn hoocheijt vertreckt van=
daech van suylisteijn naer den haech, was
voorleeden sondach wel Een Eur bij mij
versocht sijn dienst aen uhEd te preesen¬
teere, hier meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M S Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.