Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
i
6
het is mijn lief te sien uhEd staet maeckt in
Een maent thuijs te sulle sijn de heer almach¬
tich hoope ick dat daer toe sijnen godlijcke
seegen sal geefven, en alles ten besten van
ons liefve vaderlant schick, inwiens heij
lige protexsie uhEd veveelle en blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M S Turnor
sijn hoocheijt is
noch op Suijlisteijn alwaer de heer en vrou
van Suijllisteijn deese middach sijn gekoome
hier is sulcken gerij van paerde diese te
water brenge den gansen dach overt voorbu
ach dat het niet te hade is sij breecken
en maecken het voorburch en de singen
als Een dijck datter niet door te koome
is ock so de steech, deese sendt ick tot
Amna wijnens om met de ordinarijse
post die hier door rijt te gaen gelijcke
ick mijne voor gaende met de laeste
post ock heb gedaen hoope se wel sulle
overkoome
6
het is mijn lief te sien uhEd staet maeckt in
Een maent thuijs te sulle sijn de heer almach¬
tich hoope ick dat daer toe sijnen godlijcke
seegen sal geefven, en alles ten besten van
ons liefve vaderlant schick, inwiens heij
lige protexsie uhEd veveelle en blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M S Turnor
sijn hoocheijt is
noch op Suijlisteijn alwaer de heer en vrou
van Suijllisteijn deese middach sijn gekoome
hier is sulcken gerij van paerde diese te
water brenge den gansen dach overt voorbu
ach dat het niet te hade is sij breecken
en maecken het voorburch en de singen
als Een dijck datter niet door te koome
is ock so de steech, deese sendt ick tot
Amna wijnens om met de ordinarijse
post die hier door rijt te gaen gelijcke
ick mijne voor gaende met de laeste
post ock heb gedaen hoope se wel sulle
overkoome
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.