archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
fracht heeft van die borchtocht ontslage te sijn, en nu sit bor int goet van Aeltge van bemel, en is so geseijt wort vande kinderen met keniste vande see¬ kreetaris ontboode hoet is of niet hij heeft er hem den dach naer de begraefenis van aeltge smergen vroech ingeset, en so geseijt wort laet hij verluijen wel les a seeven hondert gul wt dien boel te moete hebbe, en aeltge heeft heel onlans voor haer doot aende preede kant geseijt hem niet meer als ontre nt de drie hondert gul schuldich te sijn, so dat men gelooft datter Een boetge onder schuijlt, den do drost isser ock al aen ten Achtere daer sulle noch al veelle aen te kort koome, maer soot so is als de preedikant seijt sou de seekreetaris hem al heel inpertinent hebbe beijeegent wat van waerheijt is weet ick niet altijt dat bor met kenis van hem soude ontboode sijn waer niet wel gedaen, men sal hier toe koomende sondach het nachtmael wt deelle tis niet wel dat men teegens die tijt so krackeelt insonderheijt voor preedikant en schoolmeester dan sij sijn beijde vrij wat kreegel, en de schoolmeester meent hij heel den baes is, ick sal verneeme wat vande jongen van teltge van bemel is, mij verwondert datter sints uhEd vertreck van billevelt 2000f vereeckent is, so doende sal uhE met de 1000£ die deselfve noch heeft niet toekoome tenwaere het daer wat kort mochte afloope het welcke ons godt wil geefve, in wiens bescherminge ick uhEd beveelle en blijfve Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff en
dieners M Turtor onse joncker van Ameronge met sijn suster Antge sijn weer hier bij mijn sij preesenteere beijde haeren kleijne ootmoedige dienst aen groote papa en frits dronckt alledaech grootpapaes gesontheijt en hoopt grootpapa hem haest een prinsge sal brenge
Ameronge den
9 ockto 1671 rec: 11. Oct: 1671
Mijn hier en lieste hartge
uhEd schrijfvens vande 6 deeser heb ick heede ontfange vinde uhEd het grootste gelijck vande verlt heeft onsisnoegen overde proseduere van bodt en de sijne te neeme, naer mijn vertreck van wttrecht verstaen ick dat sij al weer hebbe gedifukulteert de partij van nellisteijn te houde tot dat sij sagen dat de van beeck hem voor nellisteijn deklaereerde demsij niet beeter en koste, ick heb geseijt dat ons seer weijnich aen sulcke varijabelle vriende of liede seer weijnich geleechge was daer men doch geen staet de kost maecke hoope nellisteijn het sonder haer wel te booven sal koomen laetse dan doen watse wille, de heer van rhijnswou heeft geen on¬ gelijck te klagen over uhEd konfrater ick vreese hij meest oorsaeck van al de ver werine is het sou hem noch wel konne op breecken, dan sij sijn seer teegens de in tensie vande heer van rhijnswou ingenoome
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.