Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Middachte
den 24 septem
1671
rec: 28 dito
Mijn heer en lieste hartge
en maendach van weesel vertreckende ont
moeten ons Een ruijter ontrent ldisfoort
die van komandeur van rees was wt
gesonde om ons te versoecke bij sijnhEd
te koome loosijeere, het welcke Exkuseer
de vermidts wij bij de majoor hardenbroec
waeren versocht die ons slaep plaetse
bij de komissaris lobbrecht al had be¬
stelt, en dien avont heel net en wel
in sijn Eijgen loosgement trackteerde
ick meende sanderendaechs te ver¬
trecke maer derfde door de groote
tempeest en ouweer ons niet op de reijs
begeefve, aeten dien Middach bij ons
neef van gerfverskop, savonts brocht
tense haer spijs te saeme int huij van
lobrecht daer wij doen aeten, en gistere
avont hier gekoome sijn, mosten
bij dieren om rijde om dat de pont
bruch voor doesburch doort onweer
den 24 septem
1671
rec: 28 dito
Mijn heer en lieste hartge
en maendach van weesel vertreckende ont
moeten ons Een ruijter ontrent ldisfoort
die van komandeur van rees was wt
gesonde om ons te versoecke bij sijnhEd
te koome loosijeere, het welcke Exkuseer
de vermidts wij bij de majoor hardenbroec
waeren versocht die ons slaep plaetse
bij de komissaris lobbrecht al had be¬
stelt, en dien avont heel net en wel
in sijn Eijgen loosgement trackteerde
ick meende sanderendaechs te ver¬
trecke maer derfde door de groote
tempeest en ouweer ons niet op de reijs
begeefve, aeten dien Middach bij ons
neef van gerfverskop, savonts brocht
tense haer spijs te saeme int huij van
lobrecht daer wij doen aeten, en gistere
avont hier gekoome sijn, mosten
bij dieren om rijde om dat de pont
bruch voor doesburch doort onweer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.