Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 225



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie


waer de leegers haer winter quartier sulle nee
me wenste wel uhEd ons wat naerder quaemt
sijn hoocheijt sal ock genootsaeckt sijn Een goet win
ter quartier voor sijn volck te kiese of se sulle
seer versmelte sijn die swaere fatijgees niet ge
went, tis mij lief dat mijn briefve nu weer wel
overkoome, van uhEd sijnder ock geen gemist
goeft mij Een groot kontentement die so twee
mael ter weeck te ontfange waer voor uhEd
seer bedancke, sal blijfve so lange ick leef

Mijn heer en lieste hartge

uhEd getrouwe wijff
rec. 12e. Janrij.1673.
haech den 22
deesem 1672
Mijn heer en lieste hartge
met mijne laeste heeft de heer van wellant uhEd ge
schreefve dat de spaense tegens vranckrijck gebroo¬
cke en met ons Een liege garantij offensijf en de¬
fesijf soude gemaeckt hebbe het welcke hem wt
Maestricht geschreefve is, doch tis abuijs en so bree¬
niet, maer wort geseijt hetselfve op goede voet te
staen, dat de spaense scharleroij berent hebbe en
sijn hoocheijt voort met sijn leeger daer bij is gekoome
is waer, en dat hij voorleede sondach Een kontersch
erp in had hout men ock seecker, en dat de gouver
neur van scherleroij die bine tongere was met 60
man door Eene senisterheijt is inde stat gekoom
staet mij niet aen, hij is so geseijt wort Een vande
braefste offisiers die int fransen dienst is
ick en veel wijse liede vreese deese plaets seer
veel volck sal koste om dat dien gouverneur het
tot de wtterste toe sal wille deffendeere, al mijn
sorch is dat mense sal moete verlaete door dit
harde en felle weer, och ist nu tijt om beleegerin
te doen de mense moete van koude vergaen en doot

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer