archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 223
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
met de liede gelderlant noch al taemelijck huijs, behalfve dat dieliede met seer swaere laste diese het Een naert ander moete opbrenge beswaert worde te wttrecht moet ijder huijsgesin Een bedt met sijn toebehooren opbrenge en geefve, dat deese valt vrij langer als ick gemeent hadt sal hier meede Eijndige maer noijt van te sijn uhEd getrouwe w MT so komt men mij segge dat de raetifikasi vande keijser vandaech seeckerlijck is wtgewisselt en dat alles inde heelle goede staet is, nu heeft me hier weer moet asser so weer Een weijnich lucht komt verheucht men sich, en dan leijt de moet Eens weer heel ter neer, menseijt onse saecke indeenmercke en met de luijnenburchse ock heel wel staen, merge met de post verwacht me te hoore wat sijn hoocheijt doet rec. 3. Januarij 1673 in Bilefelt haech den 19 deesem 1672 Mijn heer en lieste hartge Eergistere ontfin ick uhEd schrijfve vande 8 en heede die vande 11 deeser, waer wt sien den heere keurvorst met sijn leeger al bij meijns blijft legge, de raetisi kasie met de keijser is nu seeckerlijck wt gewiselt gelijck uhEd met de laeste post sult gesien hebbe de post van Maestricht die heede hier had moete sijn is noch niet aengekoome geloof dit harde felle weer hem heeft belet de reeviere te passeere, so wij niet van sijn hoocheijt of ons leeger en hoore of weete waer die nu sijn, met de laeste post waer rense voorbij tongere gemarscheert en vijf Eure boove Maestricht ontrent sint truije gekoome, het friest hier fel en is seer scherp kout alde binne watere legge toe datter geen schuijte meer en vaere, en hier veel met groote bekom merin snachts opiens bedt doet ruste, hier hebbe alweer veel liede haer goet gevlucht, hoewel weer somige segge dat wij geen hier vande vijant geen noot en hebbe, maer wat sal ick segge dat mijt meest bekomert is datter so weijnich order
is en dat men op alles so los overloopt sonder Eenige konschope te hebbe, de heer wil ons bewaere op mense
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/