Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. 26. xbris tot Sassenbergh
Haech den 12
deesem 1672
Mijn heer en lieste hartge
Seedert mijne laeste heb ick beijde uhed aenge¬
naeme vande Eerste en 4 deeser ontfange men
had hier gehoopt dat de duijtse troepees den
rhijn al soude gepasseert sijn, de briefve van
Maestricht brenge vandaech meede dat sijn
hoocheijt wt lant van guijlijck opgebroocke en
Maestricht passeert om ist niet met het heelle
leeger met Een gedeelte naer tongere te gaen
5 reesgemente wt Maestricht was aengeseijt
haer op de tromslach gereet te houde en haer
voor 5 dage te proviandeere, het geen den
broeder vande heer van doorewaert soude
geseijt hebbe vant versuijm int slaen van
duras, hebbe wij hier niet gehoort en dat
duras maer 3000 sterck soude geweest
sijn is Een groot abuijs hij is wel 5 a 6000
sterck, maer die man is van sijn hoocheijt
wat gemiskontenteert en vrij van Een qua¬
lijck spreeckende Aert, hoewel hier mislage
genoech geschiede geloofve niet dat waer te
sijn, sijn hoocheijt doet sijn best wel maer heeft som
tijts
Haech den 12
deesem 1672
Mijn heer en lieste hartge
Seedert mijne laeste heb ick beijde uhed aenge¬
naeme vande Eerste en 4 deeser ontfange men
had hier gehoopt dat de duijtse troepees den
rhijn al soude gepasseert sijn, de briefve van
Maestricht brenge vandaech meede dat sijn
hoocheijt wt lant van guijlijck opgebroocke en
Maestricht passeert om ist niet met het heelle
leeger met Een gedeelte naer tongere te gaen
5 reesgemente wt Maestricht was aengeseijt
haer op de tromslach gereet te houde en haer
voor 5 dage te proviandeere, het geen den
broeder vande heer van doorewaert soude
geseijt hebbe vant versuijm int slaen van
duras, hebbe wij hier niet gehoort en dat
duras maer 3000 sterck soude geweest
sijn is Een groot abuijs hij is wel 5 a 6000
sterck, maer die man is van sijn hoocheijt
wat gemiskontenteert en vrij van Een qua¬
lijck spreeckende Aert, hoewel hier mislage
genoech geschiede geloofve niet dat waer te
sijn, sijn hoocheijt doet sijn best wel maer heeft som
tijts
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.