archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 213
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
seijt om sijn moeder die naer gelderlant wou
hoorn heeft hier 5 a 6 dage gaen treede door den haech¬ dat mij dunck geen tijt te sijn dewijlle de vijant gedurich het Eene plaets oft ander atackeert en altijt met avontaesge daer af koome, te armeijde hebbense wel 40 huijse aen brant gesta en verbrant ock Eenige gevangene daer wt bine wttrecht gebrocht, panfijl is vande boere geslage maer niet doot wiert ontset, de ge vangene klage seer dat hijse so schandelijck verlaeten heeft, den heere veltmaerschalck wurts wort seer gepreese weegens sijn goede ordere die hij onderde melijesie hout twaer te wensche datse alle so deede, men is ver¬ wondert dat de duijtse troepees met tureijn niet geslage hebbe dewijlle se so naer bij den anderen sijn geweest, maer men wijt het den keurvorst niet, maer wel sijn menis¬ ters die so geseijt wort alles naer het goetvinde vanden koninck weeten te deerijsgeere, ick bid niet qualijck te neeme dat ick dit so lijber schrijf tes om dat uhEd sou weete wat hier geseijt wor de heer almachtich hoope ick sal alles tot onsen beste schicke, deese merge liet den heer r p fage mij segge noch vandeese dach te sulle maecke dat ick ordinansie krijch, doch verneemse tot noch toe niet vreese het alweer het oude deuntge sal sijn, hier neffens gaet Een memoorije vant geene ick seedert uhEd vertreck heb ontfan ge en wtgegeefve, ick heb Eenich silver ver kocht het geene wij best koste misse, had anders onmoogelijck met mijn gelt niet konne toekoome, ick lecht so nau vaen als ick Eenich sins kan maer wij sijn 18 monde sterck die meest al drie mael daechs en de kinde re viermael wille Eeten, daer bij ben ick in twee maende niet sonder siecken inhuijs geweest uhEd sou niet geloofve wat dat al aen kleijnicheede kost, ick heb noch aen silf ver gelt ontrent twee hondert gul in huijs dat ist al, bedancke uhEd seer dat hij aen mij belieft te dencke ick hoop noch al hier ordinansi te krijge en als ick die heb moet ick sien hoe ick gelt krijch, waeren de kinder gesont souder selfs mee naer Amsterdam gaen, tietge is so goet als weer wel maer nu begint mijn fritsge die is vandaech heel niet wel geweest doet niet als slapen geloof het al meede poxkens sulle sijn, ben met hem heel bekomert, wil hoope de heere hem so genadich sal aentaste als tietge dieder heel wel af is gekoome, of hem geefve wat hem salich is, alst godt beliefde wenste wel Eens
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/