Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wt gesieckt te hebbe dan niet ons maer sijne will
moet geschiede, teunis huijbertse is van
Ameronge hier seijt het daer int dorpo seer
deesolaet siet datter haest niet Een steen inde
straete meer leijt insonderheijt op den hoff
en die straete lans, opt huijs is sonderlin geen
schade geschiet wats noch doen sulle staet te ver¬
wachte de hoofve legge seer woest macht noch
maer so blijfve, de inwoonders sijn meest tot
wijck of en rhiene weijnich huijsgesine int dorp
de doortochte valle daer so dickmael en kort op
Een datter de mense niet dueren konne, want
dan neemenser weer alles af, den oude ijanqui¬
nt is op voijisteijn gaet seer af so se segge, opt
voorburch van ons huijs is teunis baerentse
ijan den oorber met sijn soon teunis huijbertse
en meer andere, sij hebbe mij alweer Een
brief gedruckt gesonde als voor dees om die
konterebuijsie of brant schatine ter som
van 12000 patakons en so veel hoeij en stroo
en haver bine 7 dage op te brenge op
peene van brande en boome af te houwe
ick heb als voordees geantwoort 10 de sekretae
sulcks niet te konne opbrenge wat sij doen
sulle moete wij almeede afwachte, hier
meede Eijndigende blijfve
Mijn heer
die uhEd kent
naert schrijfve dees is den heere kinschot pensi¬
onaris van delft bij mij geweest seijt wel
aen uhEd te wille schrijfve maer derft niet
om de strickte ordere dieder tot de seekretesse
vande besijonngees is, versoeckt uhEd hem Een
sijffer belieft te sende waerdoor hij met uhEd
kan korespondeere, hij heeft goede moet tot
het werck seijt dat men heere van hollant bee
sich sijn om ordere op de finansie te stelle,
dan dat heeft so lange geduert dat ment moe
gehoort wort, men seijt ock datter noch somi
ge, ontdeckt sijn die met den vijant sou hebbe
gekorespondeert, het welcke aen sijn hoocheijt is
geschreefve se segge dat schricklijck is te hoope
mij is ock van Een die van wttrecht komt ge¬
seijt dat den heer van dijckfelt Eenige dage
geleeden soude geseijt hebbe, dat uhEd sou
geschreefve hebbe ick weet niet aen wien, hoe
dat den heere keurvorst hem op de troepees
vande keijser niet en vertroude en niet kost
verseeckert sijn vande intensi vande keijser
dit gaf daer te wttrecht Een groote vreuch
de onder de franse wie dat teegen sprack kost geen geloof
krijge die voorseijde heer persesteerde daer
bij wel te weete dat uhEd het geschreefve
moet geschiede, teunis huijbertse is van
Ameronge hier seijt het daer int dorpo seer
deesolaet siet datter haest niet Een steen inde
straete meer leijt insonderheijt op den hoff
en die straete lans, opt huijs is sonderlin geen
schade geschiet wats noch doen sulle staet te ver¬
wachte de hoofve legge seer woest macht noch
maer so blijfve, de inwoonders sijn meest tot
wijck of en rhiene weijnich huijsgesine int dorp
de doortochte valle daer so dickmael en kort op
Een datter de mense niet dueren konne, want
dan neemenser weer alles af, den oude ijanqui¬
nt is op voijisteijn gaet seer af so se segge, opt
voorburch van ons huijs is teunis baerentse
ijan den oorber met sijn soon teunis huijbertse
en meer andere, sij hebbe mij alweer Een
brief gedruckt gesonde als voor dees om die
konterebuijsie of brant schatine ter som
van 12000 patakons en so veel hoeij en stroo
en haver bine 7 dage op te brenge op
peene van brande en boome af te houwe
ick heb als voordees geantwoort 10 de sekretae
sulcks niet te konne opbrenge wat sij doen
sulle moete wij almeede afwachte, hier
meede Eijndigende blijfve
Mijn heer
die uhEd kent
naert schrijfve dees is den heere kinschot pensi¬
onaris van delft bij mij geweest seijt wel
aen uhEd te wille schrijfve maer derft niet
om de strickte ordere dieder tot de seekretesse
vande besijonngees is, versoeckt uhEd hem Een
sijffer belieft te sende waerdoor hij met uhEd
kan korespondeere, hij heeft goede moet tot
het werck seijt dat men heere van hollant bee
sich sijn om ordere op de finansie te stelle,
dan dat heeft so lange geduert dat ment moe
gehoort wort, men seijt ock datter noch somi
ge, ontdeckt sijn die met den vijant sou hebbe
gekorespondeert, het welcke aen sijn hoocheijt is
geschreefve se segge dat schricklijck is te hoope
mij is ock van Een die van wttrecht komt ge¬
seijt dat den heer van dijckfelt Eenige dage
geleeden soude geseijt hebbe, dat uhEd sou
geschreefve hebbe ick weet niet aen wien, hoe
dat den heere keurvorst hem op de troepees
vande keijser niet en vertroude en niet kost
verseeckert sijn vande intensi vande keijser
dit gaf daer te wttrecht Een groote vreuch
de onder de franse wie dat teegen sprack kost geen geloof
krijge die voorseijde heer persesteerde daer
bij wel te weete dat uhEd het geschreefve
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.