archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 207
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
voor te sulle brenge ent af te doen, maer doet het niet geloof hijt niet int sin heeft, ick sal sien mij Eens selfs aende gekomiteerde raede te Adresseere en wat ick te weech kan brenge, de betaelinge so ick wt den ontfanger pan die ick weegens de heer van ginckels heb gesproocke ver ¬staen sulle hoe langer hoe slechter gaen want so sij segge kant hollant niet langer dus gaen houde, seelant betaelt gans niet vrieslant weij¬ nich grenninge kan niet geefve in soma het kom op hollant meest alleen aen, de heer van ginckel schrijft dat de ruijters op de mers al drije stuij¬ voor Een kan water hebbe moete geefve en alse niet betaelt worde hoe kan dat gaen, hij heeft meest al sijn bogaesge tot Maestricht aent huijs van luffron quade gelaeten om sijn wage en karree met broot en haver voor sijn volck en paerde te laeden, men begint nu hier te geloofe dat sijn hoocheijt met sijn volck hem bij de keurvorst sal voechge, de heere wil alle sijne voorneeme en die vande heere keurvorst seegene en tot onsen
beste laete gedijen, ick bidt niet qualijck te neeme dat ick segge dat wij in Een seer droefvige staet sijn, de wijste en versienste hebbe hier wonderlijcke gedachte en speeckulaesie, die ick de pen niet derf vertrouwe, en uhEd mischien piet wel sout neeme als ickse al schreef, nochtans ist mijns oordeels noodich dat uhEd weet wat hier om gaet en watter al geseijt wort, wij sijn geluck¬ kich dat hier noch so open weer blijft soot Eens be¬ gint te vriese ent ijs leijt salmen hier seer be¬ komert voor Een overval sijn, deen seijt dat den vijant het ooch noch seer op Amsterdam heeft en andere dat se hier Een goof sulle soecke te hae lle insoma men weet niet wat men best doen sal, ick raede de vrou van ginckel het gaen naer gelderlant heel af, maer dencke of ick wel doen , voor so veel het uhEd goetvinde is doe ick wel, maer dewijlle de tijde so wonderlijck loopen ont hem laet aensien isser imerse geen ont set naer menselijcke schijn voor hande, en als sij al haer goet quijt, is, en wij sijnt ons quijt, waer sullenst met vier kleijne kindere en Een op koomende wech, aende kost koome de vrou van roosendael iss daer meent dat haer preesensi, haer goederen sal doen konserveere en behoude, de vrou van Esse wilder ock naer toe en meer andere, neemt toch niet qualijck dat ick dit schrijf hebber de vrou van ginckel niet van geseijt en doet maer om reedere met uhEd te kavelen en sal niet sonder uhEd begeerte hier in of Ergens in doen, de heere hoope ick sal ons redde maer wil ock middelen gebruijckt hebbe, en ock alleen die ons helpe kan, te wttrecht of in die provinsie
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/