Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
dies aengaende te preesenteere om te sien of ick niet
te weete kan koome wat menheere van hollant
int sin hebbe of waer wij onse betaelline soelle
moete soecken, ick hoore den heere fagel de fi¬
nansi so verwart en in sulcken dees ordere
vindt datter geen door koomen aen is, sijn
voorsaet heeft ons alle en ons liefve vaderlant
wel in Een deeso laete staet gebrocht de heer wilt
hem vergeefve en al die daer schuldich aen sijn
de vrou van ginckel presenteert haeren dienst
geloofve sij weer swanger is, ick sal blijfve
die uhEd een
uhEd getrouwe
men seijt dat de konin van
vranckrijck de mediasie van
sweede heeft aengenoome ock
de stilstant van wapenen maer
dat die bij deesen staet soude
geweijgert en teenemael verworpe
sijn, ock dat den heere van
schoonouwe met de menister vande
heere keurvorst van brandenburch
die hier laest is aen gekoome weer
naer Engelant soude gaen, mijn
dunckt niet dat onse kosijn de man is
om so Een saeck te verichte och hadde wij maer
vreede aen alle kanten
wt Amsterdam
rec. 11. 9ber tot Russelsheim
den 4 Novem
1672
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste met de leste post is hier
niet besonders voorgevalle, die van uhEd is
vande 23 sept ockto geweest, sijn hoocheijt seijtme
dat te breeda is geweest en nu te bergen opsoon
is om de reevue vant volck dat daer haer ran¬
devoes heeft te sien, waer die noch heen sulle
weet men noch niet, men verlanckt hier seer
te hoore waer de auxijelijeere troepe haer mers
heene neemen tis nu Eenige weecke herwaerts
seer schoon weer geweest gelijck het noch is,
de heere wilt noch laete kontiniweere, ick hoop
merge met godts hulpe met de vrou van
ginckel en voort de heelle menaesge naer den
haech te gaen hoope wij daer sulle mooge blijf¬
ven laet ons koffer met silver en dat
vande vrou van ginckel en voort ons meest
hier blijfve
en beste linne voort meer ander goet dae
van Een inventaris is gemaeckt, mij ver
wondert noch niet te hooren dat uhEd het
gesondene goet dat de saelmacker mijtens
heeft gemaeckt, heeft ontfange het welcke
te weete kan koome wat menheere van hollant
int sin hebbe of waer wij onse betaelline soelle
moete soecken, ick hoore den heere fagel de fi¬
nansi so verwart en in sulcken dees ordere
vindt datter geen door koomen aen is, sijn
voorsaet heeft ons alle en ons liefve vaderlant
wel in Een deeso laete staet gebrocht de heer wilt
hem vergeefve en al die daer schuldich aen sijn
de vrou van ginckel presenteert haeren dienst
geloofve sij weer swanger is, ick sal blijfve
die uhEd een
uhEd getrouwe
men seijt dat de konin van
vranckrijck de mediasie van
sweede heeft aengenoome ock
de stilstant van wapenen maer
dat die bij deesen staet soude
geweijgert en teenemael verworpe
sijn, ock dat den heere van
schoonouwe met de menister vande
heere keurvorst van brandenburch
die hier laest is aen gekoome weer
naer Engelant soude gaen, mijn
dunckt niet dat onse kosijn de man is
om so Een saeck te verichte och hadde wij maer
vreede aen alle kanten
wt Amsterdam
rec. 11. 9ber tot Russelsheim
den 4 Novem
1672
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste met de leste post is hier
niet besonders voorgevalle, die van uhEd is
vande 23 sept ockto geweest, sijn hoocheijt seijtme
dat te breeda is geweest en nu te bergen opsoon
is om de reevue vant volck dat daer haer ran¬
devoes heeft te sien, waer die noch heen sulle
weet men noch niet, men verlanckt hier seer
te hoore waer de auxijelijeere troepe haer mers
heene neemen tis nu Eenige weecke herwaerts
seer schoon weer geweest gelijck het noch is,
de heere wilt noch laete kontiniweere, ick hoop
merge met godts hulpe met de vrou van
ginckel en voort de heelle menaesge naer den
haech te gaen hoope wij daer sulle mooge blijf¬
ven laet ons koffer met silver en dat
vande vrou van ginckel en voort ons meest
hier blijfve
en beste linne voort meer ander goet dae
van Een inventaris is gemaeckt, mij ver
wondert noch niet te hooren dat uhEd het
gesondene goet dat de saelmacker mijtens
heeft gemaeckt, heeft ontfange het welcke
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.