Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
om deese stat aende vier hoecke aen brant te
steecke en dat als dan van bine Een poors
soude geopent worde waerdoorse deselfve
soude overvalle, het welcke godt verhoede
hier valle van veelle wondere seeckulasie
op de heere weet hoe alles staet, inwiens be¬
waeringe uhEd beveelle en blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
so aenstonts komt men
mij segge dat den vijan
Asperen leerdam en
heuckulum soude verlaeten
hebbe, en dat sij Eenich volck
so te voet als te paert binne
Amersfoort soude gebrocht hebbe
ock dat de briefve van keulle
meede brenge dat den heere keurforst
met sijn volck de weeser gepasseert is
en soo recht op seulen aen marscheege
steecke en dat als dan van bine Een poors
soude geopent worde waerdoorse deselfve
soude overvalle, het welcke godt verhoede
hier valle van veelle wondere seeckulasie
op de heere weet hoe alles staet, inwiens be¬
waeringe uhEd beveelle en blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
so aenstonts komt men
mij segge dat den vijan
Asperen leerdam en
heuckulum soude verlaeten
hebbe, en dat sij Eenich volck
so te voet als te paert binne
Amersfoort soude gebrocht hebbe
ock dat de briefve van keulle
meede brenge dat den heere keurforst
met sijn volck de weeser gepasseert is
en soo recht op seulen aen marscheege
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.