Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
loeuvengi raedent af segende dat het te veel voor
sijn hoocheijt die Een jonck heer is en sijn Eerste
Exsploot soude sijn te veel gewaecht sou weese
nu heeft butsenburch daer noch volck geschut
en vijfverees in gebracht, den graef van hoorn
heeft ock Een deseijn gehadt op monfoort ijae
Een atacke daer op gedaen maer isser afge
slage, in de welcke kapteijn sockoert met Eeni
ge weijnige soldaete sijn doot gebleefve, doen
donse daer voor quaeme bevont den graef van
hoorn dat hij geen kruijt en hadt hetwelcke so
hij seijt se hem belooft hadde te sende, insom
ma daer ontbreeckt noch altijt het Een oft
ander het schijnt dat met het wectneeme vande
heeren de witte alde deesorderees noch niet
wech sijn, het welcke wel bedroeft voor ons alle
is, men spreeckt hier te lande noch seer qualijck
van den heere be wil hoope men hent ongelijck
doet, ock van onsen buermans soon den heer
die sijn wijn vande avont tot den merge so wel
mach die int voorhont woont en ons kinder
goede vriendt met Een ooch, dat die alle
nacht of heel laet inde avont komperijsi int
noor dijnde bij Eicktoort houde, oft waer is
weet, ick niet altijt se sijn seer int ooch, sijn
hoocheijt is seer ongeluckich bij deesen tijt geen bee¬
teren raet geddient te sijn alser maegistraete
te versette offijsie te bergeefve sijn en dier
gelijcke heeft hij raetsliede genoech die hem net
al tot haer Eijren voordeel rade, maer in saeck
die tot behoubeenis van ons sant soude diene is
sijn hoocheijt die Een jonck heer is en sijn Eerste
Exsploot soude sijn te veel gewaecht sou weese
nu heeft butsenburch daer noch volck geschut
en vijfverees in gebracht, den graef van hoorn
heeft ock Een deseijn gehadt op monfoort ijae
Een atacke daer op gedaen maer isser afge
slage, in de welcke kapteijn sockoert met Eeni
ge weijnige soldaete sijn doot gebleefve, doen
donse daer voor quaeme bevont den graef van
hoorn dat hij geen kruijt en hadt hetwelcke so
hij seijt se hem belooft hadde te sende, insom
ma daer ontbreeckt noch altijt het Een oft
ander het schijnt dat met het wectneeme vande
heeren de witte alde deesorderees noch niet
wech sijn, het welcke wel bedroeft voor ons alle
is, men spreeckt hier te lande noch seer qualijck
van den heere be wil hoope men hent ongelijck
doet, ock van onsen buermans soon den heer
die sijn wijn vande avont tot den merge so wel
mach die int voorhont woont en ons kinder
goede vriendt met Een ooch, dat die alle
nacht of heel laet inde avont komperijsi int
noor dijnde bij Eicktoort houde, oft waer is
weet, ick niet altijt se sijn seer int ooch, sijn
hoocheijt is seer ongeluckich bij deesen tijt geen bee¬
teren raet geddient te sijn alser maegistraete
te versette offijsie te bergeefve sijn en dier
gelijcke heeft hij raetsliede genoech die hem net
al tot haer Eijren voordeel rade, maer in saeck
die tot behoubeenis van ons sant soude diene is
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.