Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
noch niet verhuert is voor de winter alsi ickt voor
Een mindere prijs kost krijge noch in huer
hieldt en liet de muebel hier in met den
drost en sijn vrou en vader om die te bewaere
en dat wi met de kindere naer den haech
gingen op deerste onraet aldaer koste
Wij weer hier koomen, so uhE dit so goet
vint salt selfve met de Eerste post van
uhEd verwachte te verstaen, dewijl den
tijt vant verhuijse seer nadert sal ick naer
uhEd antwoort hier op verlange, hebt al
voor lange aen uhEd geschreefve dan be¬
vinde wt uhEd schrijfvens datter Eenige
briefve van mu niet sijn ter hande gekoome
als Een vanden 13 en 17 septem hetwel
ck mij seer verwondert te meer dewijlle uhEd
Een van strijcker van dien dato heeft ontvan
ick heb noijt post gemankeert, sendt daer
om dees nu Eens ondert kovert vande heere
romsvinckel of blaespijl op hoope datse
wel bestelt sal worden, de heere gedeputee¬
rdees t vande verloorene provinsie, teregene
raeliteijt inde raet van staten inde admirae
liteijte en alle koleesie sijn aengeseijt
haer wt die reespecktifve vorgaderine
en koleesie te onthoude, den twee honderste peni¬
moete wij nu weer twee mael betaelle, te
wttrecht is goede aprehensi geweest tot de
bekende 1200£ maer also men mij schrijft
soot schijnt datter weer Een dwars inde wech
heeft geleechge ist selfve verdweene
en hoor ick daer niet meer van, de ordi¬
nansi weegens de ses duijsent gul kan ick
ock noch niet machtich worden die bij de
gekomiteerde raede moet wt geleevert
worde, ick sie dat het tijt is ick inde haech
ben want dat men op vreemde laet staen
gaet seer lansaem voort, had ickt niet
om de kin konder gedaen waer daer lan
geweest maer alser wat te doen viel hoe sou
mender mee voort koomen, och ick ben in
duijsent beraede weet niet wat best te
doen staet, den heer van beunine die hier
is was mij vande weeck besoecke oordeelde
ock ickt hier noch tot int best van dees
maent soot ick niet langer kost behoorde
te blijfve om te sien hoet noch gaen moct
hiermeede blijf
uhEd getrouwe wijff
M Turno
Een mindere prijs kost krijge noch in huer
hieldt en liet de muebel hier in met den
drost en sijn vrou en vader om die te bewaere
en dat wi met de kindere naer den haech
gingen op deerste onraet aldaer koste
Wij weer hier koomen, so uhE dit so goet
vint salt selfve met de Eerste post van
uhEd verwachte te verstaen, dewijl den
tijt vant verhuijse seer nadert sal ick naer
uhEd antwoort hier op verlange, hebt al
voor lange aen uhEd geschreefve dan be¬
vinde wt uhEd schrijfvens datter Eenige
briefve van mu niet sijn ter hande gekoome
als Een vanden 13 en 17 septem hetwel
ck mij seer verwondert te meer dewijlle uhEd
Een van strijcker van dien dato heeft ontvan
ick heb noijt post gemankeert, sendt daer
om dees nu Eens ondert kovert vande heere
romsvinckel of blaespijl op hoope datse
wel bestelt sal worden, de heere gedeputee¬
rdees t vande verloorene provinsie, teregene
raeliteijt inde raet van staten inde admirae
liteijte en alle koleesie sijn aengeseijt
haer wt die reespecktifve vorgaderine
en koleesie te onthoude, den twee honderste peni¬
moete wij nu weer twee mael betaelle, te
wttrecht is goede aprehensi geweest tot de
bekende 1200£ maer also men mij schrijft
soot schijnt datter weer Een dwars inde wech
heeft geleechge ist selfve verdweene
en hoor ick daer niet meer van, de ordi¬
nansi weegens de ses duijsent gul kan ick
ock noch niet machtich worden die bij de
gekomiteerde raede moet wt geleevert
worde, ick sie dat het tijt is ick inde haech
ben want dat men op vreemde laet staen
gaet seer lansaem voort, had ickt niet
om de kin konder gedaen waer daer lan
geweest maer alser wat te doen viel hoe sou
mender mee voort koomen, och ick ben in
duijsent beraede weet niet wat best te
doen staet, den heer van beunine die hier
is was mij vande weeck besoecke oordeelde
ock ickt hier noch tot int best van dees
maent soot ick niet langer kost behoorde
te blijfve om te sien hoet noch gaen moct
hiermeede blijf
uhEd getrouwe wijff
M Turno
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.