archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 170
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
te marscheere, och hoe verlanckt men hier te lande naer deselfve volckeren, sonder dewelck wij een de minste verlosinge te verwachten hebbe of konne sien, het sal wel Een Elendi ge en mieserable winter sijn voor veelle ijae voor ons alle, ick weet noch niet hoe ickt met onse persoone en goet maecken sal dewijlle hier geen wtkomst of hoope en sien dat de provinsi of stat van wttrech voor de winter weer aen ons komt ock de minste of kleijn ¬ste steetge niet, ons leeger dat geseijt wort nu al konsijderabel en schoon volck te sijn leijt noch op de plaetse daerse uhEd heeft gelaeten sonder Eits gedaen te hebbe, sijn
hoocheijt heeft Een deseijn inde voorleedene wee op naerden gehad en so geseijt wort was alles wel aengeleijt en waerense al dicht onderde stats walle gekoome daer van binne weijnich volck in was, doen bevont men dat het reesgement van jonge rhijn¬ graef en noch Eenige scheepe met volck die aende wateskant soude atackeere ontbrack en so geseijt wort doort stille weer niet voort en koste, waer om den heere louvengie niet goetvont met het de seijn voorte te gaen sijn hoocheijt wildender Erenwel op aen, da en soude so de meeste
opijnie sijn de stat verovert hebbe / mear ser soot schijnt weijnich diet niet hem te recht meenen, hier gaen seer wonderlijcke praeie om die men de pen niet derft overthonwe de wijste en wel geintensioneerde staen ver set niet weetende watse dencke sulle met dit natte weer ist on moogelijck dat ons leeger daer harde konne ock wort de melijsie niet of weijnich betaelt dat sij ock so niet lan sullle konne harden, het reel gement van stockhem h dat heel sc hoon¬ volck en dat van jorman dat wt goeun ninge is gekoomee leijt nu te weesep en versmelt seer so geseeijt wort, ondertusche maeckt den vijdit wttrecht en aende vaer seer sterck ock woerden en krijgen in die provinsie van wttrecht dat Eenige
tijt herwaerts seer weijnich volck heeft gehadt dagelijcks meer en meer in, eergistere isser weer Een allarm weegens de Engelse geweest die men meende dat inde brief wilde bande daer op burgers wt delft en rotterdam derwaerts sijn ge soude ock den Admirael de ruijter, maer so men nu seijt is niet met al geweest, so omt Een alst ander dorf ick mij so met persoone als goet niet teenemael in den haech begeef maer heb gedocht of ick dit huijs hier dat
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/