Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
e
wt Amster
rec. 20. 9ber bauuenffoug
dam den
6 ockto 1672
Moer lieste haerge
naert afgaen van mijne laeste dewilcke Eergiste
is geweest heb ick die van uhEd vande 23 en 24 wt
salsterselde t mijlen vande hoecker ontfange met
de bij gevoechde memoorije en quitansie vande
lij
heere heide kam waervoer uhEd hoochlijck bedan
sal deselfve t mijn na vochtinge onder mijn
houde ben blijde uhEd van die veninge so¬
maer ontlast is, het kan niet anders weesen
of de weechge moeten ongemeen quaet tijt door
snlcken Atwaeren en landrer, gen reegen,
nu heeft het hier 10 a 31 dagen aen Een ge
draecht en goet weer geweest maer gstere
en vandaech weer dicht genint reegent
ick beklaech uhEd en het heelle leeger int
binenste van mijn hart vreese het uhEd ock
noch wel sal opbreecken sulcke techte en reij
te doen, nu moet den heere keurvorst niet
heb leeger naer mijn gissine en reeckenin so
het daer op aengeleijt is, niet verde vande
stat munster of nen rhijnkant weesen, tis
noch wel veel in sulcken weer en weegen noch
drij a vier mijlen daechs net so swaere leeger
wt Amster
rec. 20. 9ber bauuenffoug
dam den
6 ockto 1672
Moer lieste haerge
naert afgaen van mijne laeste dewilcke Eergiste
is geweest heb ick die van uhEd vande 23 en 24 wt
salsterselde t mijlen vande hoecker ontfange met
de bij gevoechde memoorije en quitansie vande
lij
heere heide kam waervoer uhEd hoochlijck bedan
sal deselfve t mijn na vochtinge onder mijn
houde ben blijde uhEd van die veninge so¬
maer ontlast is, het kan niet anders weesen
of de weechge moeten ongemeen quaet tijt door
snlcken Atwaeren en landrer, gen reegen,
nu heeft het hier 10 a 31 dagen aen Een ge
draecht en goet weer geweest maer gstere
en vandaech weer dicht genint reegent
ick beklaech uhEd en het heelle leeger int
binenste van mijn hart vreese het uhEd ock
noch wel sal opbreecken sulcke techte en reij
te doen, nu moet den heere keurvorst niet
heb leeger naer mijn gissine en reeckenin so
het daer op aengeleijt is, niet verde vande
stat munster of nen rhijnkant weesen, tis
noch wel veel in sulcken weer en weegen noch
drij a vier mijlen daechs net so swaere leeger
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.