Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
groote in Eej taede sijn niet weerende of soo neneen
derfven gaen dan of se hier sulle blijfve, den Eet
willeuse geensins doen, de tijdinge van wttrecht
sijn dat de franse begeere dat die provinsie haer
meelijsie die sij in en om de stat hebbe sulle
aesmaende in 10000 man of daer ontrent
betaelle, waer sijt haese sulle dewijlle alles
bedurfven is weetense niet mij ijamert onsen
armen beef van wellant die nu heel inde klem
is, neffens dees neefensgaende vanden heer
van rhijnswoude die ick opende om te sien ofse
waert was voort te sende, schrijft vos dat
hij saterdach savonts ontrent de klock
half Elf heeft gesien den ruwaert van
putte wt de kastelenij op de poort brenge
daer bij voechgende dattergroote beswaer¬
nisse tot sijne laste waeren ingebracht,
voort weete ick niet meer, de heer almachtich wil
uhEd geleijde en Een voorspoedige en geluckir
reijse verleene, dit bidt en wenst van
ganscher harte
devrou van uhEd getrouwe wijff
M Turnor
ginckel en alle
haer liefve
kinderkens
preesenteere
haeren dienst aen
uhEd, nu is dewint weer goet mochtse maer
so kontiniweeren
derfven gaen dan of se hier sulle blijfve, den Eet
willeuse geensins doen, de tijdinge van wttrecht
sijn dat de franse begeere dat die provinsie haer
meelijsie die sij in en om de stat hebbe sulle
aesmaende in 10000 man of daer ontrent
betaelle, waer sijt haese sulle dewijlle alles
bedurfven is weetense niet mij ijamert onsen
armen beef van wellant die nu heel inde klem
is, neffens dees neefensgaende vanden heer
van rhijnswoude die ick opende om te sien ofse
waert was voort te sende, schrijft vos dat
hij saterdach savonts ontrent de klock
half Elf heeft gesien den ruwaert van
putte wt de kastelenij op de poort brenge
daer bij voechgende dattergroote beswaer¬
nisse tot sijne laste waeren ingebracht,
voort weete ick niet meer, de heer almachtich wil
uhEd geleijde en Een voorspoedige en geluckir
reijse verleene, dit bidt en wenst van
ganscher harte
devrou van uhEd getrouwe wijff
M Turnor
ginckel en alle
haer liefve
kinderkens
preesenteere
haeren dienst aen
uhEd, nu is dewint weer goet mochtse maer
so kontiniweeren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.