Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
heer van ??? en andere doen mijn oordeel sonde hij vermits
men weet den raetpensionaeris niet goet onser is, konne sien en
hooren of hij sijn kondijsi so met hollant koste maecke dat hij
sijn rang volgens sijn ackte die hij alreets heeft soude behonde
sonder het welcke ick sou quiteere, en danr in dienst van holla
sijnde kan ick niet siendat de koninck sijn goederen kan konfis
keeren sonder meer als andere die buijten dienst sijn, sonder
alvoorens te doen reecktameere, dat de geene die haer geederer
wille behoude haer vanden dienst solle moete nwontslaen,
men seijt ock dat den koninck Een ijder die sijln goet sal wille
behoude sal doen in dage om Elck opt sijn te koome op konsiska
sie vant selfve goet hoedat met ons gaen sal dewijlle uhEd
daer so blijft weet ick niet, dit voorgeseijde heb ick mijn
dochter en meer van mijn konsideraesiet, ge seijt dien ick sien
haer niet aen te staen hoe sijt nu maecke sullweet ick niet
jan quint schrijft tot noch toe op ons huijs te Ameronge int minste
niet beschadicht te sijn, daer de heer voor gedanckt moet weesen
ick heb hem versocht opt huijs te gaen endaer to blijfve, ons beeste
sijn noch wel die hebbense int velt maer neer gemolcke omdatse
niet bederfve soude, de spaense hadde hem ijanguint gaende naer wijck
geslaechge en sijn gelt afgenoome, ick ben seer bekomert als uhEd al
weer sult wille koome hoe deselfve over sal koome so onveijl sijn de
weeren, gistere is hier Een schip met bischops volck die donse op de
suijers soe hebbe gekreechge in gebrocht, daer sijn geen weege
te gebruijcke, de vicktoorije ter gee
wt Amsterdam
rec. 1. aug. in Bremen,
den 9 August
1672
Mijn heer en lieste hartge
deese merge heb ick uhEd aengenaeme wt herline
ontfange, waerwt met aengenaemheijt sien
uhEd geluckige overkomste tot daer toe, gistere
is de wint wel drije mael goet en weer quaet
geweest, hoope de heer almachtich uhEd verder
sal geleijde en ter gewenste plaetse sonder on¬
geluck brenge het welcke wel met verlange
sal verwachte te hooren, voorleedene sondach
kort aende Middach is den heere van bergesteijn
en wellant hier gekoomen met hoope van uhEd
noch te vinde den derde is noch tot wttrecht ge¬
bleefve, voorleedene saterdach waeren de state
van wttrecht gelaede door den intendant om
naerde middach ter vergaderen, wt vreese
dat hij haer den Eet soude voorgeleijt hebbe te
doen sijn deese twee vertrocke en harwaerts
aengekoomen, den darde had belooft haer
aenstonts te schrijfve tot wat Eijnde die ver
gaderinge was geleijt, het welcke tot gister
avont toe niet is geschiet, daer door sij in
men weet den raetpensionaeris niet goet onser is, konne sien en
hooren of hij sijn kondijsi so met hollant koste maecke dat hij
sijn rang volgens sijn ackte die hij alreets heeft soude behonde
sonder het welcke ick sou quiteere, en danr in dienst van holla
sijnde kan ick niet siendat de koninck sijn goederen kan konfis
keeren sonder meer als andere die buijten dienst sijn, sonder
alvoorens te doen reecktameere, dat de geene die haer geederer
wille behoude haer vanden dienst solle moete nwontslaen,
men seijt ock dat den koninck Een ijder die sijln goet sal wille
behoude sal doen in dage om Elck opt sijn te koome op konsiska
sie vant selfve goet hoedat met ons gaen sal dewijlle uhEd
daer so blijft weet ick niet, dit voorgeseijde heb ick mijn
dochter en meer van mijn konsideraesiet, ge seijt dien ick sien
haer niet aen te staen hoe sijt nu maecke sullweet ick niet
jan quint schrijft tot noch toe op ons huijs te Ameronge int minste
niet beschadicht te sijn, daer de heer voor gedanckt moet weesen
ick heb hem versocht opt huijs te gaen endaer to blijfve, ons beeste
sijn noch wel die hebbense int velt maer neer gemolcke omdatse
niet bederfve soude, de spaense hadde hem ijanguint gaende naer wijck
geslaechge en sijn gelt afgenoome, ick ben seer bekomert als uhEd al
weer sult wille koome hoe deselfve over sal koome so onveijl sijn de
weeren, gistere is hier Een schip met bischops volck die donse op de
suijers soe hebbe gekreechge in gebrocht, daer sijn geen weege
te gebruijcke, de vicktoorije ter gee
wt Amsterdam
rec. 1. aug. in Bremen,
den 9 August
1672
Mijn heer en lieste hartge
deese merge heb ick uhEd aengenaeme wt herline
ontfange, waerwt met aengenaemheijt sien
uhEd geluckige overkomste tot daer toe, gistere
is de wint wel drije mael goet en weer quaet
geweest, hoope de heer almachtich uhEd verder
sal geleijde en ter gewenste plaetse sonder on¬
geluck brenge het welcke wel met verlange
sal verwachte te hooren, voorleedene sondach
kort aende Middach is den heere van bergesteijn
en wellant hier gekoomen met hoope van uhEd
noch te vinde den derde is noch tot wttrecht ge¬
bleefve, voorleedene saterdach waeren de state
van wttrecht gelaede door den intendant om
naerde middach ter vergaderen, wt vreese
dat hij haer den Eet soude voorgeleijt hebbe te
doen sijn deese twee vertrocke en harwaerts
aengekoomen, den darde had belooft haer
aenstonts te schrijfve tot wat Eijnde die ver
gaderinge was geleijt, het welcke tot gister
avont toe niet is geschiet, daer door sij in
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.