archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 135
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
mach versoecke het welcke hij dan voort huijs ent dorp te Ameronge als ock voor Middachte wilde doen dat sal al veel koste maer wat raet tis noch beeter wat koste als dat seet huijs soude afbrande men kan niet seecker weete waer de koninck is, te wttrecht heeft den heer van soomere en sanden¬ burch met de burgemeesters, daer in doen maels door dansensie vande andere heere, de staetse vergader bestont, aende koninck besonde en die stat doen preesenteere, het welcke hij niet heeft wille aende neeme, so geseijt wort, wt vreese van daer in niet verseeckert te sulle sijn, men sijn hoocheijt had bij de gemeente aldaer so veel te weege gebracht dat sij te vreede waeren datter 3 a 4 reesgemente krijf volckeren inde stat soude koomen en dat sij die stat soude gedefendeert hebbe, dan daer quam terstont ordere op, vande state generael dat me wttrecht sou abandoneere en ons ganse leeger op de frontiere van hollant trecke het welcke gedaen is de heer van ginckel heeft sijn quartier bij schoonhoofve andere te weesop en so voort in hollant wort alles onder water geset ge
lijcke se hier om deese ock doen de saech moollens afgebroocke, de liede lijde seer groote schade het gekarm vande mense en beeste is so groot dat Een steene hart moet Eerberme, och wat tijt beleef ick, men verwacht hier alle daech den vijant voor de poorte doch stelle haer in defensi om beleegert te worde, dan sulle wij in Een beleegerde stat sijnde geen kleijne benautheijt hebbe, de heer wil ons behoede mij bekomert niet meer als die hier kleijne bloetges en met deese
kontiniweelle droochte vreese verswater gebreck te sulle hebbe,owee wee wee die geene die oorsaeck sijn van alle ons ongelucke, so aenstonts ontfan ge uhEd aengenaeme vande 12 deeser daer wt ick sie de kompassie die uhEd met ons heeft, tis voorwaer niet te vergeefs want de noode sijne groot, in mijne laeste schreef ick van meenine te sijn ons silver entselte op hamburch over te macke tot gelt te maecke, mnder hier koomende en ver staen van teminck dat het te laet is endat de wissels so hooch loopen dat daer niet aen te dencken is, behalfve dat ment silver ock al niet sonde schade sal konne qeijt worde, in soma tis aen allekante quaet men weet niet waer het waer te neeme en hoement best maecken sal, ick sien uhEd wissel met groot verlange int ge moet dewijlle het gelt bij den ontfanger wtden boogaert gereet leijt tot betaeline van die wenste het voldaen was hoet gaen mocht, voor 4 dage isser Een konvoijer naer hamburch gesonde om uhEd hier te brenge, maer teminck seijt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.