Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wttrecht den
Junii
rec. 20 Junij
3 maert 1672
Mijn heer en lieste hartge
so aenstonts koome ick van Amsterdam alwaer
Een schip van met ons ende vrou van gickels goet isge
brocht, hetwelcke ick heb weesen versorchge dat het
onbeschadicht op de packsolder int huijs dat ick daer
gehuert heb is geset ick meen vandaech noch voort
naer Ameronge te gaen en merge noch Een sphip¬
vol goet weer derwaerts te sende heb daer met
Een wijnkooper doen spreecken, die onse wijne op sijn
ven naem inde pack kelder die daer aen ons huijs
is, sal laeten brenge daer ick dan geen inpost
van sal hoefven te geefve voor dat wij die drins
cke, vermidts men seijt en voorseecker hout dat de
koninck van vranckrijck met sijn leeger te keulen
is, derf ickt met de vrou van ginckel en haer
kindere niet wel langer te Ameronge wage, thuij¬
s, koomende sal hoore wat sij seijt ense so haest voort
sende alst moogelijck is voor mij ick sal af en toe
om orden op alles te stellen
gaene ent se kan op Ameronge houde als ick Eenich
sins sal konne dewijlle wij al die beeste ende bou
werij d aende hant hebbe kan ick so niet van
daer, sal de beeste en dier gelijcke wel moete
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.