archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 105
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dat men hem de derde luijtenant generael sou maecken en wie weet watse niet doen en sulle, de onbeschaemde lie hebbe het derde deel vande werlt in, sij twee hebbe tot noch toe haeren Eet niet gedaen hoet noch gaen sal, jonckheers weet mij niet genoech te vertelle van uhE reijs en sijn negosasi aldaer, wij konne godt niet ge noech dancke diet selfve so wel geseegent heeft en tot onsen beste bestiert heeft, hij is ock vande ongeluckige meende hier Een kompangi te hebbe dat door dien de prinse van saxse het reesgement hebbe gekreechge hebe hem gemist is hij is nu nae Middachten wou sien of hij door den heere beeverlin daer bij de heere int Een of tander mocht geinploijeert werde, so ick hier hoor wilmen de tracktemente van de heer Meroode en van blansche vermidts haer verlof lan wt is in houde of sij sulle weer ijder bij haer kompangie moet koome, daer door ick vreese uhEd verleechge sal sijn, de vijf duijsent gulde heb noch niet ontfange so van heetere mij seijde geloofve ick dat wij deese weeck daer toe de Assinaesie vande ontfanger volbergen op den ontfanger wttenboogaert sulle krijgen, uhEd soude weldoen als hij gelt Eijst wat meer tesfens te Eijschen want het sal Even veel moeijten in hebbe en uhEd sou niet geloofve hoe veel talmerij men daer meede heeft Eerme aent gelt kan raecken en vrees alst wat verder sal koomen dat me geen gelt sal krijge , ick ben ock van opijni datwij gelt ons van geen gelt moeten ontblooten en ten minste gelijck uhEd seijt die som bij ons houde teegens Een quadendach wat deselfve best met het overijge wilt gedaen hebbe weete ick niet te wttrecht neemen de kantoore noch gelt op en konent nu niet so wel krijgen ock weet ick niet oft al geraeden is bij deese tijde op de kantoore gelt te doen, vrees die in korte almee niet sulle betaelle, wat sout dan ock al weesen, als ick mocht sou onse schulde voort af betaelle, alst godt beliefde dat wij mochte blijfve woonen, soude wij Eens in rust en sonder schulde sijn en dan wat konne overspaeren en voort staet maecken, is onder beusekom leijt ock noch duijsent gul die hij onsentweege in twee verscheijde reijse van ridderschap heeft ontfange, en vande state vane wttrecht komt ons ock noch van uhEd equipaesge acht hondert gul, uhEd seijt wel dat wij godt niet genoech konne dancke voor sijne weldaede en seegenine die wij geduerende onsen houwelijcke staet van sijne godlijcke hant hebbe ontfange wel te rechte heeft hij ons meer gedaen als wij waert sijn daer om behoore wij so scherp en spits niet te schrijft ick heb van den begine aen mijn mijn best gedaen en niet terworlt meer gesocht alst reespeckt ende Eer
van uhEd huijs te konserveere, daer sal ick hoope ick met godts hulp in kontiniweere tot den Eijnde toe, weest vrij verseeckert dat ick mij so naeu sal behelpen alst Eenichsins moogelijck is, dat het onse
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.