archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 104
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Exspeerijensi den Eerste als hij maer naer sijn gernisoen moet gaen so is hij blint en kan niet sien, den andere sal ock den tijt leere wat hij doen sal, doch paesijensi tsou den heer van ginckel sijn geluck wel kon sijn, ick hoorende dat den heere schade te wttreet was ben daer geweest om te hoor offer aprehensi tot uhEd demissie soude sijn, dan so ick kan mercke vieese van neen maer dats uhEd noch tot Een verdere komn sie sulle versoecken wie weet hoelange dat noch sal dueren, ick heb ock den heere schade gesproocke van onse lickidaesie met het kon¬ vent van Madreene tot wijck die mij belooft heeft met de sindekus schage daer van te spreecke ent selfve af te doen, van groofvesteijns hoore ick noch niet, wercken dam heeft te Amsterdam dootelijcke kranck geleechge so men seijt heeft hij hem voorleedene sater dach int schip laeten drage om sijn reijl voort te setten, hij most die komissie heebbe om dat men de ruwaert van putten mee int leeger begeerde, doen wist men vande Engelse oorlooch noch niet nu sal die op de vloot gaen so voechgense malkandere Een slach, den heere beeverline blockt haest dach en nacht men gelooft hij sijn oude gulnline noch welweer sal krijgen, hiermeede blijfve
uhEd getrouwe wijff mijn heer en lieste hartge M Turnor Ameronge den Dat. 25. april 25 Aprii 1672 1672 rec 6 maij Mijn heer en lieste hartge uhEd schrijfvens vanden 17 deeser heb ick gistere te wttrecht sijnde ontfange, dat het tracktaet met den heere keurvorst van brandenburch so uhEd dat heeft overgesonden, bij deesen staet is aengenoome sal deselfve wt het schrijfve van haer hooch Mo die heeden achdage is afgesonde, hebbe gesien
dat sal ons Een groot ontset sijn vandaer so veel volckere te krijgen en so gesecht wort sulcken schoone volck das hier sijn aengenoomen loopt vrij veel slechte broeders onder, de heer wil onse wapenen en al ons doen seegenen op wien wij alleen moete vertrouwe of sijn verloore, sijn hoocheijt is te dieren en de heere gedeputeerde alsnoch te doesburch diet huijs te Middachte vande heer van ginckel hebbe versocht, het welcke sij deese weeck sulle in ruijme ben verwondert dat de vrou van ginckel daer so lange blijft ick schrijft haer en hem ge noech tschijnt sij daer niet wel van kan scheijde nochtans moet het weesen, men sal uhEd hebbe geschreefve hoe dat nu vast gestelt is de stat van wttrecht te fortifiseere, dat mijns oordeels niet veel te beduijde sal sijn en ock vrij wat laet bij sal koomen, dat de heer van ginckel in sijn solisi¬ tasie mis geloopen is waer wel so veel niet aengeleechgen dan men siet daer aen wat vriende dat men heeft dat is al verdrietich geduerich met sulcken ijver tot diens van Een ander te staen en so geloont te worden, hij is ongeluckich, dan moet paesijensie hebbe, steenhuijse wilt niet aeneemen om dat hij onder momba is gestelt, en momba ock niet om dat de graef van nassau booven hem is, hij derft teegens sijn goeije vriende voorslaen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.