archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 103
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de vijf duijsent gul die sij tot betaeline vant goet burch keppel hebbe opgenoomen is onder de 25000£ gereeckent het gelt vande proovens tot 9000£ hebbe sijt voorseij goet voort meede be¬ taelt de koop was 15000f, sij hebbe ock gedeu¬ rende haer houwlijck veel vertimert, daer sijt nu voortaen bij moeten laeten, en wij en sij ons so naeu behelpen alst moogelijck sal sijn, den swaere gedreijchden oorlooch sal ons wel seeckerlijck op den hals in korte koomen, voor mij ick weet niet waer te gaen om seecker te sijn nu den Engelsman ons so traeterachtich opt lijf valt, ben gereesolveer met de vrou van ginckel die in veertien daechge of drije weecke weer meent hier te sijn met haer vier kinderen voor Eerst hier te blijfve tot dat wie sulle sien of hoore waer de meeste swaer richeijt sal valle, en met ons beijde Een koets met twee paerde Eenen lackeij en sij Een meijt en de minne, voort alde rest van haer volck schaft sij af, haer vier melck koeije die sij niet kan verkoope sullense hier in onse
weije brenge die door mijn maechde sulle neffens de onse waergenoome worde, en sij voort haer menaesge op Middachte voor deesen tijt opbreecken, ick kan haer beeste wel weije want kan hier geen schaere inde weije krijgen als van kalisse die niet en betaelle, so dat wijt hier so naeu en deun soecke te overlegge alst moogelijck is, men spreeckt hier vande greb tende stat van wttrecht te fortifiseere dan dit wort om de nabuerige provinsie, seer geseekreteert men vreest al voor den ijsel en om datse daer so veel van spreecke vreese ick datse ons sulle soecke te abuseere en aen Een overwachte kant over valle, seecker tis niet vreemt dat ick over uhEd landuerige apsensie bekomer ben en klaechge indeese bekomerlijcke tijde in de welcke ick niet Een mens heb om raet of daet te geefve mijn soon moet te velt, men weet niet wat hem kan over koomen, tis waer uhEd is tot dienst van lant wt maer men siet wel hoe dien dienst gereekompenseert wort daer men Een deel onge Expeerijmenteerde vremdeline preefereert voorde ingeseetene vant lant die al haer welvaere beneffens haer leefve moete wage en in alle swaere schattinge kontrubuweere, dotde heer van ginckel die plaets niet en krijckt is seer weijnich aen geleechgen maer de kleijnicheijt diemen ons daer door aendoet ist meest, van der leck en momba sijn beijde wel liede van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.