Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
die reijs deede moete hebbe Eer hij weer hier konde
sijn en dan sulle wij naer alle Aprehensie in de
meeste swaericheijt sitten, de heere wil ons bij
staen voor mij ick weete niet waer heene te vluchte
de heer en vrou van ginckel sijn vandaech met
lietge naer middachte gegaen, de drij andere
kindere hier gebleefve, sij meene in Een weeck
of drije weer hier te sijn, de vrou van ginckel voor
al de soomer bij mijn te blijfve de wijlle de leeger
aende ijsel sulle geleijt worde en naer alle aprehen
sie volck opt huijs te Middachte, de tijdine die
men hier krijcht sij hoe langer hoe Erger, daer
van ick niet meer sal segge, vermidts uhEd
die van andere genoech geadviseert worde,
de heer van ginckel sal so ick geloof in sijn solisi
tasie niet op doen, en geloofve ick dat het geene
de raetpensionaeris heeft geseijt int regart
van de prins vo waer sal sijn dat is dat uhEd
sijn reeckenin nu minder als oijt sal vinde, want
de graef van nassou moet luijtenant generael
en van der leck breegadier monba en steenhuijse
komissaeris generael, so datter voor ons niet
te verwachte is, wel groote ondanckbaerheijt voor
dat uhEd hem so seer int spits heeft geset en
sijn beste vriende tot quaede gemaeckt heeft, nu
wij moete al paesijensie hebbe, vastender noch
niet nae, den heere schade en van soomere sijn
de heer van ginckel sseer behulpich en gedienstich
geweest in alles so is insonderheijt ock den leste
mij in alles wat ick inde provinsie heb te
versoecke, uhEd heeft in faveur vande luijten¬
suijle af aen alle de heere geschreefve behalfve
aen van soomere dat hem wat spijt en verdriet
sijn en dan sulle wij naer alle Aprehensie in de
meeste swaericheijt sitten, de heere wil ons bij
staen voor mij ick weete niet waer heene te vluchte
de heer en vrou van ginckel sijn vandaech met
lietge naer middachte gegaen, de drij andere
kindere hier gebleefve, sij meene in Een weeck
of drije weer hier te sijn, de vrou van ginckel voor
al de soomer bij mijn te blijfve de wijlle de leeger
aende ijsel sulle geleijt worde en naer alle aprehen
sie volck opt huijs te Middachte, de tijdine die
men hier krijcht sij hoe langer hoe Erger, daer
van ick niet meer sal segge, vermidts uhEd
die van andere genoech geadviseert worde,
de heer van ginckel sal so ick geloof in sijn solisi
tasie niet op doen, en geloofve ick dat het geene
de raetpensionaeris heeft geseijt int regart
van de prins vo waer sal sijn dat is dat uhEd
sijn reeckenin nu minder als oijt sal vinde, want
de graef van nassou moet luijtenant generael
en van der leck breegadier monba en steenhuijse
komissaeris generael, so datter voor ons niet
te verwachte is, wel groote ondanckbaerheijt voor
dat uhEd hem so seer int spits heeft geset en
sijn beste vriende tot quaede gemaeckt heeft, nu
wij moete al paesijensie hebbe, vastender noch
niet nae, den heere schade en van soomere sijn
de heer van ginckel sseer behulpich en gedienstich
geweest in alles so is insonderheijt ock den leste
mij in alles wat ick inde provinsie heb te
versoecke, uhEd heeft in faveur vande luijten¬
suijle af aen alle de heere geschreefve behalfve
aen van soomere dat hem wat spijt en verdriet
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.