Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
rec. 15. april
8 April 1672
Mijn heer en lieste hartge
met de laeste post heb ick uhEd de memoorije van
ontfangene gelt gesonde waer wt uhEd sal konne
sien wat gelt der in kasse is en wat schulde
wij noch hebbe, seedert heb ick uhEd aengenae
me vande maert ontfange, daer wt verstaen
uhEd sijn reijs naer saxsen inde toekoomende
weeck meent voort te sette, de heer almachtich
wil uhEd geleijde en voor alle ongeleijcke bewaer
men drinckt aen dat hoff sterck ick hoope
uhEd sorchge voor sijn gesontheijt sal dragen,
kost de heer van ginckel sijn leen vande keurvorst
met gemack weer krijgen waer voor hem te wensche
dan maecht schrupel om die reijs, bij deese kon¬
sijontuere van tijde de wijlle sijn reesgement op
de lijst staet ou mee te velde te gaen, ock ben ick
ten hoochste bekomert indeese swaere aenstaende
tijde dewelcke ons op den hals sal sonder Eenige
twijfel valle Eer wijt weeten, hier so alleen
te sijn, uhEd so verde van huijs sijnde ons soon
ock hem te apsenteere, hoope uhEd dit ock so
sal konsidereere, hij sou ten minste noch in
ses weecke Eer hij van hier noch quam en
rec. 15. april
8 April 1672
Mijn heer en lieste hartge
met de laeste post heb ick uhEd de memoorije van
ontfangene gelt gesonde waer wt uhEd sal konne
sien wat gelt der in kasse is en wat schulde
wij noch hebbe, seedert heb ick uhEd aengenae
me vande maert ontfange, daer wt verstaen
uhEd sijn reijs naer saxsen inde toekoomende
weeck meent voort te sette, de heer almachtich
wil uhEd geleijde en voor alle ongeleijcke bewaer
men drinckt aen dat hoff sterck ick hoope
uhEd sorchge voor sijn gesontheijt sal dragen,
kost de heer van ginckel sijn leen vande keurvorst
met gemack weer krijgen waer voor hem te wensche
dan maecht schrupel om die reijs, bij deese kon¬
sijontuere van tijde de wijlle sijn reesgement op
de lijst staet ou mee te velde te gaen, ock ben ick
ten hoochste bekomert indeese swaere aenstaende
tijde dewelcke ons op den hals sal sonder Eenige
twijfel valle Eer wijt weeten, hier so alleen
te sijn, uhEd so verde van huijs sijnde ons soon
ock hem te apsenteere, hoope uhEd dit ock so
sal konsidereere, hij sou ten minste noch in
ses weecke Eer hij van hier noch quam en
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.