Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gegrosst. den XXIIIen junij 1646
Heden den XIen Junij 1646 Compareerden voor mij
Cornelis Lambert van Boort als procureur van Dus Thomas
Slosius geregde mitsen Gerard van Leerden als procur.
van Beernt Lauwensz is ses reqnten. ende
seyden dat sij van meninge waren met den anderen te
procederen tot schiftinge ende scheydinge van de goederen
bij Jannichgen Peters des geregdes huijsten hal¬
nagelaten, onvermindert de lijftichte den gereyde aen
de selve goederen competerende ende hebben na examinae
vanden inventaris bij den geregde gemaikt ende overgelevert
van de goederen van hen gerechte ende sijn overleden huysen
bevonden, dat de goederen van dien bestaen in sekere
huijssen staende tot Aversfoort mitsgaders enige
meublen in den inventaris gespecificeert, dewelcke
naderhant vercoft sij ende daer van geprocedeert is de
somme van ses hondert vijff ende dartich g. vyftien stuijvers
tien pen. suijver gelt noch in een obligatie van dertienhondert
ges staende opten comptoire van Nierop in ’s gravenhage
rentende den XIIen twintich, ende noch en sestich g. van huyshuer
ende vijff g. mitsgen viet g. ende noch acht g. acht st. van
goede inschulden makende alle de voors. gespecificeerde
sommen te samen twee dusent dartien gls drie stuijvers
tien pen. Ende dat de lasten ende 6 uytschulden des
boedels uijtgesondert negen hondert gl. op de voors.
huijsvrouwe gevesticht bevonden syn in alles te bedragen
acht hondert „ negentien ende seventich gul. seventien stuijvers
de welcke getogen vande voors. twee duijsent
dartien g. drie stuijvers tien pen. blijft overich elff
hondert een ende veertich g. ses sy ten pen. waeraen
noch affgaen moet drie ende tachtich gul. eene stuijver
van schulden die na het leveren van den inventaris
opgecomen sijn ende achter den inventaris gespecificeert
de welcke getogen vande voors. elff hondert een
ende veertich gl. ses stuijvers tien pen. blijft suijvers
duysent acht ende vijftich gul. vijff stuijvers tien pen.
bedraecht vijff
waervan d'helfte voor de zeyde
drie stuijvers twee penningen
hondert negen ende twintich gl.
dartien pen., waer aen affgetogen moeten worden de
dootschulden bedragende ter somme van hondert ende twintich
gl vijff stuijvers soo dat voor de helfte vande
reijnten suijver blijft vierhondert acht gul. seventien
stuijvers dartien pn. boven de helfte vande voors.
huijssen op de laste van de voors. negenhondert gul.
waeraen den geregde de lijftochte is competerende
Heden den XIen Junij 1646 Compareerden voor mij
Cornelis Lambert van Boort als procureur van Dus Thomas
Slosius geregde mitsen Gerard van Leerden als procur.
van Beernt Lauwensz is ses reqnten. ende
seyden dat sij van meninge waren met den anderen te
procederen tot schiftinge ende scheydinge van de goederen
bij Jannichgen Peters des geregdes huijsten hal¬
nagelaten, onvermindert de lijftichte den gereyde aen
de selve goederen competerende ende hebben na examinae
vanden inventaris bij den geregde gemaikt ende overgelevert
van de goederen van hen gerechte ende sijn overleden huysen
bevonden, dat de goederen van dien bestaen in sekere
huijssen staende tot Aversfoort mitsgaders enige
meublen in den inventaris gespecificeert, dewelcke
naderhant vercoft sij ende daer van geprocedeert is de
somme van ses hondert vijff ende dartich g. vyftien stuijvers
tien pen. suijver gelt noch in een obligatie van dertienhondert
ges staende opten comptoire van Nierop in ’s gravenhage
rentende den XIIen twintich, ende noch en sestich g. van huyshuer
ende vijff g. mitsgen viet g. ende noch acht g. acht st. van
goede inschulden makende alle de voors. gespecificeerde
sommen te samen twee dusent dartien gls drie stuijvers
tien pen. Ende dat de lasten ende 6 uytschulden des
boedels uijtgesondert negen hondert gl. op de voors.
huijsvrouwe gevesticht bevonden syn in alles te bedragen
acht hondert „ negentien ende seventich gul. seventien stuijvers
de welcke getogen vande voors. twee duijsent
dartien g. drie stuijvers tien pen. blijft overich elff
hondert een ende veertich g. ses sy ten pen. waeraen
noch affgaen moet drie ende tachtich gul. eene stuijver
van schulden die na het leveren van den inventaris
opgecomen sijn ende achter den inventaris gespecificeert
de welcke getogen vande voors. elff hondert een
ende veertich gl. ses stuijvers tien pen. blijft suijvers
duysent acht ende vijftich gul. vijff stuijvers tien pen.
bedraecht vijff
waervan d'helfte voor de zeyde
drie stuijvers twee penningen
hondert negen ende twintich gl.
dartien pen., waer aen affgetogen moeten worden de
dootschulden bedragende ter somme van hondert ende twintich
gl vijff stuijvers soo dat voor de helfte vande
reijnten suijver blijft vierhondert acht gul. seventien
stuijvers dartien pn. boven de helfte vande voors.
huijssen op de laste van de voors. negenhondert gul.
waeraen den geregde de lijftochte is competerende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-18, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 55
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.