Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Beemt Laurensz cuijss
D: Slosium
syn geleven ende onder der meublen inde
enventaris huer en daer gestelt dewelcke
den gereyde verstdaest sal vercopen ende
aen de requeste van leveren specsecan van tgens
daer van sal wesen gewedeert waermede
partyen syn gescheyden
dit in
verzoeken
Heden den XIen januarij 1646 Compa=
reerde voor mij Cois Lambert
van Boot als procureur van Dominie
Thomas Slosius gereqde mitsgaders
Gerard van Lienden als procureur
van Beernt Lauwensz in srs. requten
ende seijde dat sij van meninge waeren
met den anderen te procederen tot
schiftinge ende scheijdinge van
de goederen bij Jannitsgen Peters
des gereq:des huijffs sal: nagelaten
onvermindert de lijffochte den gereqde
aen deselve goederen competerende
ende hebben nae examinae van
inventaris bij den gereqde gemaeckt
ende over gelevert vande goederen van
hem gereqde ende sijn overleden huijsvrouw
bevonden dat de goederen vandien
bestaen in seeckere huijss-r staende
tot Amersfoort mitsgaders eenige
meublen ende inventaris gespecificeert
de welcke naedersant vercoff sijn
ende daer van geprocedeert is de
somme van ses hondert vijff ende
dartich gulden vijftien stuijvers
tien penningen suijver gelt noch
een obligaen van dartien hondert
gul. staende opten contoire van
Nuerop in Schravenhage rentende
den penningh twintich ende noch sestich
gul. van huijshuer en vijff gul.
mitsgaders vier gul. ende noch acht gul.
acht stuij. van goede inschulden
D: Slosium
syn geleven ende onder der meublen inde
enventaris huer en daer gestelt dewelcke
den gereyde verstdaest sal vercopen ende
aen de requeste van leveren specsecan van tgens
daer van sal wesen gewedeert waermede
partyen syn gescheyden
dit in
verzoeken
Heden den XIen januarij 1646 Compa=
reerde voor mij Cois Lambert
van Boot als procureur van Dominie
Thomas Slosius gereqde mitsgaders
Gerard van Lienden als procureur
van Beernt Lauwensz in srs. requten
ende seijde dat sij van meninge waeren
met den anderen te procederen tot
schiftinge ende scheijdinge van
de goederen bij Jannitsgen Peters
des gereq:des huijffs sal: nagelaten
onvermindert de lijffochte den gereqde
aen deselve goederen competerende
ende hebben nae examinae van
inventaris bij den gereqde gemaeckt
ende over gelevert vande goederen van
hem gereqde ende sijn overleden huijsvrouw
bevonden dat de goederen vandien
bestaen in seeckere huijss-r staende
tot Amersfoort mitsgaders eenige
meublen ende inventaris gespecificeert
de welcke naedersant vercoff sijn
ende daer van geprocedeert is de
somme van ses hondert vijff ende
dartich gulden vijftien stuijvers
tien penningen suijver gelt noch
een obligaen van dartien hondert
gul. staende opten contoire van
Nuerop in Schravenhage rentende
den penningh twintich ende noch sestich
gul. van huijshuer en vijff gul.
mitsgaders vier gul. ende noch acht gul.
acht stuij. van goede inschulden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-18, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 55
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.