Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
210
Stadt, bekennende hij comparant vande vorde
re cooppenningen van dien voldaan ende betaalt
te sijn, sonder arch etc.
Anno 1651. den XXIIen. December
des nanoens ontrent vijf uijren
Peter Roelofsz van Gelder deser Stadts borger
ende bekende deuchdelijk schuldich te sijn Peter Dirc
van Dusseldorp insgelijx borger deser Stadt, ende sijns
comparants schoonvader, ende des selfs erfgenamen,
ofte wettich houder deses, de somme van eens thien hon
dert kar. keijsers gul., van twintich s. tstuk, uijt
sake van gelijke somme, die hij comparant bekende
dat den voornoemden Dusseldorp, neffens meerder
penningen voor hen compt heeft betaalt, voor ende
ten regarde van sijn comparants nabeschreven schie¬
schuijt, ende des selfs toebehoren, Belovende daar
omme hij compt, voor hen ende sijne erfgenamen,
de selve thien hondert kar. guldens aande voor-
noemde Peter Dirxen van Dusseldorp, of sijns
rechts hebbende, cost ende schadeloos binnen Utrecht
te betalen in vijf eerstcomende Martini dagen in
den winter, telkens twee hondert sonder langer
dilaij, ende telkens metten interesse van dien, na
advenant den pennink twintich, ende na advenant
des tijts ende soms, ingegaan den selven interesse
St. Meerten nu lestleden, twelk was den elfden
211
Novembris deses Jaars xvic. een ende vijftich
verbijndende hij compt hier onder sijne schiet-
schuijt, mit seijlen, touwen, ende alle sijne ge¬
reetschap ende toebehoren, voorts sijn persoon ende
alle sijne andere roerende goederen, actien ende
crediten, present ende toecomende, de selve sub¬
mitterende allen heeren hoven ende tserechten
water rechten ende lantrechten, overgevende ende
consenterende, datmen alle de selve, ende keure
van dien bij faute van betalinge der penningen ende
interesse voorsz. op te termijnen als boven, tallen
plaatsen sal mogen doen arresteren, houden, beset-
ten, ende daar aan de gemelte penningen ende
interesse, mit allen costen, hinder ende schade —
daar omme eenichsints in ende buijten rechten,
in reijsen, teeren, keeren, gedaan, gehadt, ende
geleden, sal mogen doen executeren ende uijtpanden
Renuncierende tot dien eijnde alle exceptien,
gratien, privilegien, vrijheden van merkten,
iaar merkten, relevementen ende defentien
ter contrarie, versoekende hij comparant hier
inne te worden gecondemneert, ende de voorss.
schietschuijt, mit seijlen, touwen, ende sijne gereet
schap en toebehoren, voorts alle sijns comparants
andere roerende goederen, actien en crediten, pre¬
sent en toecomende voor alle tgeene voors staat
verclaart te worden pantbaar en executabel,
twelk bij desen geschiet is, Sonder arch etc.
Stadt, bekennende hij comparant vande vorde
re cooppenningen van dien voldaan ende betaalt
te sijn, sonder arch etc.
Anno 1651. den XXIIen. December
des nanoens ontrent vijf uijren
Peter Roelofsz van Gelder deser Stadts borger
ende bekende deuchdelijk schuldich te sijn Peter Dirc
van Dusseldorp insgelijx borger deser Stadt, ende sijns
comparants schoonvader, ende des selfs erfgenamen,
ofte wettich houder deses, de somme van eens thien hon
dert kar. keijsers gul., van twintich s. tstuk, uijt
sake van gelijke somme, die hij comparant bekende
dat den voornoemden Dusseldorp, neffens meerder
penningen voor hen compt heeft betaalt, voor ende
ten regarde van sijn comparants nabeschreven schie¬
schuijt, ende des selfs toebehoren, Belovende daar
omme hij compt, voor hen ende sijne erfgenamen,
de selve thien hondert kar. guldens aande voor-
noemde Peter Dirxen van Dusseldorp, of sijns
rechts hebbende, cost ende schadeloos binnen Utrecht
te betalen in vijf eerstcomende Martini dagen in
den winter, telkens twee hondert sonder langer
dilaij, ende telkens metten interesse van dien, na
advenant den pennink twintich, ende na advenant
des tijts ende soms, ingegaan den selven interesse
St. Meerten nu lestleden, twelk was den elfden
211
Novembris deses Jaars xvic. een ende vijftich
verbijndende hij compt hier onder sijne schiet-
schuijt, mit seijlen, touwen, ende alle sijne ge¬
reetschap ende toebehoren, voorts sijn persoon ende
alle sijne andere roerende goederen, actien ende
crediten, present ende toecomende, de selve sub¬
mitterende allen heeren hoven ende tserechten
water rechten ende lantrechten, overgevende ende
consenterende, datmen alle de selve, ende keure
van dien bij faute van betalinge der penningen ende
interesse voorsz. op te termijnen als boven, tallen
plaatsen sal mogen doen arresteren, houden, beset-
ten, ende daar aan de gemelte penningen ende
interesse, mit allen costen, hinder ende schade —
daar omme eenichsints in ende buijten rechten,
in reijsen, teeren, keeren, gedaan, gehadt, ende
geleden, sal mogen doen executeren ende uijtpanden
Renuncierende tot dien eijnde alle exceptien,
gratien, privilegien, vrijheden van merkten,
iaar merkten, relevementen ende defentien
ter contrarie, versoekende hij comparant hier
inne te worden gecondemneert, ende de voorss.
schietschuijt, mit seijlen, touwen, ende sijne gereet
schap en toebehoren, voorts alle sijns comparants
andere roerende goederen, actien en crediten, pre¬
sent en toecomende voor alle tgeene voors staat
verclaart te worden pantbaar en executabel,
twelk bij desen geschiet is, Sonder arch etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 3243-148, Archief van het gerecht, 1597-1795 (1811), Vrijwillige rechtspraak, Registers van transporten en plechten, 1577-1792, 1651 juli-dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.