Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
recht daarnaast
s'Heeren ordinaris
den moet eene en
last baro
vers in't jaar ten behoeve van dezer stadt kleinre sche¬
dit met al het geen daarin vanweegens des compoian¬
principaalen aard en nagelradt is, en wijders met ze
nige gerechtigheden en servituten als daar toe enaar
ouds tamactere quaapassive specterende zijn - Re-
tieerende hij composant van alle actie recht en eigen
zyne voornoemde principalen daar aan eenigzints geen
peteerd hebbende, ten behoeve voornoemd, Bekennende
comparant dat zyne gemelde principalen van de beloo¬
koop en Randzoen penningen voldaan en betaald zijn
lorende derhalven dat zynep uncipelen 't voorsz. getrans
teerde ten allen tijde zullen wijden en waaren als erfko
recht en alhier gebruykelyk is zonder arch.
den 15 July 1801
Paulus Veltgen Procureur voor de kleine rolle s' Hoorn
van Utrecht in qualiteit als speciale gemachtigde
Justus de Waal vermogen Procuratie geinsereerd in de
conditien den 3e. Julij 1801 voor den Notaris Philip Christ
Popp en getuigen binnen Utrecht gepasseerd, alhier van
toond, en verklaarde den comparant in die get te cedeeren
Transporteeren en inrollen envryen eigendom of en ordre
geeven aanende ten behoeve van Jan van den Brink
kamer of wooning in het blinde steegje voor aan
ballemakerstraat, zynde vry van ongelden, dit met als
geene daar in aardennagelrast is en voords met zodem
gerechtigheden vrydommen en servituten als daartoe en
aanvan ouds tamactere quampassive specteeren
nuntieerende den compozant in zyn Qt van alle acte
recht en toezeggens aanzynprincipaal daar aan
nig sints heeft gecompeteerd, bekennende wijders
zyn Principalen van de totale kooppenningen in
daanenbetaald. belovende diensvolgens t voorsch
re getransporteerde jegens alle en een iegelijk te
zullenvryen en waaren, als Erfkoop recht end
den lande van Utrecht gebruikelyk is zonder ande
den 15 July 1801
Pieter Johannes Gersen inqualiteit als speciale
gemen
nagtigde van Adriana St. van
wede en boedel
aijs80,
noch te
den capiteijn
serered
getuigen
eelschannes Spijlidie
verklaerde
Notaris
seerd, alhier vertoond
trecht
rant inopgemelte qualiteit bij deese te cedeeren transpor¬
ren en invollen vryen Eijgendom op te dragen en overtegeven
en ten behoeve van van vrede & Compe. zekere Twee Huy¬
zen onder een dak met deszelvs erve en grond staande en
gelegen binnen deze stad aan de oostzijde van de Ridderschap
straat daar ten zuiden de tuin van de wed. Marboek
en ten noorden Jan van Gorkom naastgehuisd en geerft
zijn of wie met regt daarnaast gelegen mogten
en dit met al 't geene in dezelve Huijzen aard en Mr.
is en met zodanige gerechtigheden vrydommen en Perritui
ten als daar toe en aan vanouds tum actire quam pas
sire specteeren, op de last van s' Heeren Oud Schattingen en
ongelden daar jaarlijks uijtgaande, ingevolge de brieven
daar van zijnde - Renuntieerende den comparant aan
van 't voorsz. getransporteerden midsgaders
eijgendom
t entorseggens zyne voorn. principale daar
actie.
aancerigtints gecompeteerd hebbende ten behoeve als voor
ren, bekennende dat dezelve zyne principale van de beloep
de kooppenningen met 't randsoen ten vollen is vol
daan en betaald, onder belofte dat zijne meergem: princi¬
pale 't zelve getransporteerde tegens allen en een ieg
lijk zal wijen en waaren als Erfkoop recht en in de stad
Utrecht gebruikelyk is op de lasten als voren, en verder
ingevolge bovengem. koopconditien waartoe word
gerefereert.
den 16 Julij 1801
Paulus Veltgen Procureur voor de kleinne rolle
liteit als speciale gemach
’s hoofs van Utrecht
Glia Bartavereen weduwe
tigde van Mejufvrouw
Philippe Joseph Pas de Loup, zo voor haar zelve en
Moeder en voogdesse over haar minderjarig kind
Maria Barbara, Josepha Pas de Loup, en zulksten reguarde
van de minderjarige inkrachte van speciale oppoincte¬
mente van authorisatie van het Intermediair Gemeente Be¬
stuur der stad Utrecht van dato 15 Juny 1801, vermogend
procuratie den 30 Juny 1801 voor den Notaris Philip Thres
tian Popp en 't bijzyn van getuigen binnen deze Stad gepasseert /al
hier vertoond) En verklaarde den comparant indie qualiteit dat
zyn Principaal wel en deugdelyk schuldig is aan ende ten behoe
en van de Heer Christoph Godfries Hagen negotieerende op deser
lieden in den Haag eene
„ G Haagen en compagnie kon
na van
Guldens à twintig stui
capitale Somma van Zestien Hondert
verst stuk, spruitende ter zake en wegens diverse geleverde Win¬
kelgoederen tot over den Jaare 1799 incluis, volgens reeken
van by des Comparants principaalen ontfangen by haar geexam
neerd en in allendeelen accoord bevonden, renuntieerende mits
dien namens zyne principale van recollement van reekening
herreekening, abuizen in dezelve ofte additie van dien, mitsgaders
van exceptie van geen genooten waarde, en van alle andere uit-
vlugten in rechten bekend de deugdelykheid deezer schuld eenig
sints Contrarieerende belovende dat dezelve van voorsz. Somma
interes
s'Heeren ordinaris
den moet eene en
last baro
vers in't jaar ten behoeve van dezer stadt kleinre sche¬
dit met al het geen daarin vanweegens des compoian¬
principaalen aard en nagelradt is, en wijders met ze
nige gerechtigheden en servituten als daar toe enaar
ouds tamactere quaapassive specterende zijn - Re-
tieerende hij composant van alle actie recht en eigen
zyne voornoemde principalen daar aan eenigzints geen
peteerd hebbende, ten behoeve voornoemd, Bekennende
comparant dat zyne gemelde principalen van de beloo¬
koop en Randzoen penningen voldaan en betaald zijn
lorende derhalven dat zynep uncipelen 't voorsz. getrans
teerde ten allen tijde zullen wijden en waaren als erfko
recht en alhier gebruykelyk is zonder arch.
den 15 July 1801
Paulus Veltgen Procureur voor de kleine rolle s' Hoorn
van Utrecht in qualiteit als speciale gemachtigde
Justus de Waal vermogen Procuratie geinsereerd in de
conditien den 3e. Julij 1801 voor den Notaris Philip Christ
Popp en getuigen binnen Utrecht gepasseerd, alhier van
toond, en verklaarde den comparant in die get te cedeeren
Transporteeren en inrollen envryen eigendom of en ordre
geeven aanende ten behoeve van Jan van den Brink
kamer of wooning in het blinde steegje voor aan
ballemakerstraat, zynde vry van ongelden, dit met als
geene daar in aardennagelrast is en voords met zodem
gerechtigheden vrydommen en servituten als daartoe en
aanvan ouds tamactere quampassive specteeren
nuntieerende den compozant in zyn Qt van alle acte
recht en toezeggens aanzynprincipaal daar aan
nig sints heeft gecompeteerd, bekennende wijders
zyn Principalen van de totale kooppenningen in
daanenbetaald. belovende diensvolgens t voorsch
re getransporteerde jegens alle en een iegelijk te
zullenvryen en waaren, als Erfkoop recht end
den lande van Utrecht gebruikelyk is zonder ande
den 15 July 1801
Pieter Johannes Gersen inqualiteit als speciale
gemen
nagtigde van Adriana St. van
wede en boedel
aijs80,
noch te
den capiteijn
serered
getuigen
eelschannes Spijlidie
verklaerde
Notaris
seerd, alhier vertoond
trecht
rant inopgemelte qualiteit bij deese te cedeeren transpor¬
ren en invollen vryen Eijgendom op te dragen en overtegeven
en ten behoeve van van vrede & Compe. zekere Twee Huy¬
zen onder een dak met deszelvs erve en grond staande en
gelegen binnen deze stad aan de oostzijde van de Ridderschap
straat daar ten zuiden de tuin van de wed. Marboek
en ten noorden Jan van Gorkom naastgehuisd en geerft
zijn of wie met regt daarnaast gelegen mogten
en dit met al 't geene in dezelve Huijzen aard en Mr.
is en met zodanige gerechtigheden vrydommen en Perritui
ten als daar toe en aan vanouds tum actire quam pas
sire specteeren, op de last van s' Heeren Oud Schattingen en
ongelden daar jaarlijks uijtgaande, ingevolge de brieven
daar van zijnde - Renuntieerende den comparant aan
van 't voorsz. getransporteerden midsgaders
eijgendom
t entorseggens zyne voorn. principale daar
actie.
aancerigtints gecompeteerd hebbende ten behoeve als voor
ren, bekennende dat dezelve zyne principale van de beloep
de kooppenningen met 't randsoen ten vollen is vol
daan en betaald, onder belofte dat zijne meergem: princi¬
pale 't zelve getransporteerde tegens allen en een ieg
lijk zal wijen en waaren als Erfkoop recht en in de stad
Utrecht gebruikelyk is op de lasten als voren, en verder
ingevolge bovengem. koopconditien waartoe word
gerefereert.
den 16 Julij 1801
Paulus Veltgen Procureur voor de kleinne rolle
liteit als speciale gemach
’s hoofs van Utrecht
Glia Bartavereen weduwe
tigde van Mejufvrouw
Philippe Joseph Pas de Loup, zo voor haar zelve en
Moeder en voogdesse over haar minderjarig kind
Maria Barbara, Josepha Pas de Loup, en zulksten reguarde
van de minderjarige inkrachte van speciale oppoincte¬
mente van authorisatie van het Intermediair Gemeente Be¬
stuur der stad Utrecht van dato 15 Juny 1801, vermogend
procuratie den 30 Juny 1801 voor den Notaris Philip Thres
tian Popp en 't bijzyn van getuigen binnen deze Stad gepasseert /al
hier vertoond) En verklaarde den comparant indie qualiteit dat
zyn Principaal wel en deugdelyk schuldig is aan ende ten behoe
en van de Heer Christoph Godfries Hagen negotieerende op deser
lieden in den Haag eene
„ G Haagen en compagnie kon
na van
Guldens à twintig stui
capitale Somma van Zestien Hondert
verst stuk, spruitende ter zake en wegens diverse geleverde Win¬
kelgoederen tot over den Jaare 1799 incluis, volgens reeken
van by des Comparants principaalen ontfangen by haar geexam
neerd en in allendeelen accoord bevonden, renuntieerende mits
dien namens zyne principale van recollement van reekening
herreekening, abuizen in dezelve ofte additie van dien, mitsgaders
van exceptie van geen genooten waarde, en van alle andere uit-
vlugten in rechten bekend de deugdelykheid deezer schuld eenig
sints Contrarieerende belovende dat dezelve van voorsz. Somma
interes
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.