Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
142
naar advenant van vier Per cento in 't Jaar
intresse zi hunnen
welke ze al betalen
anvang genomen hebben aflossing te
llentot de volle en
en geduu¬
allen tijd
al als de op¬
aflossen
zal
moet
geschieden.
gevende begeerd wordende en gering te
deren overenneder drie maanden tevoren waarschouwende
Tot nakoming en voldoening van het geen voorsz. staat ver¬
den comparant niet alleen te verbinden de persoon en goed
zynep eincipale dezelve onderwerpende als naarrechten, maar
stelde vorende tot een speciaal Hypotheecq en onderpano te
stellen, zekere huijzinge erve en grond staande en gelegen aen
ter het stadhuis op de hoek van de vuylsteeg binnen deze stad
met nog een huijzinge of kamere daarachter in dezelve
vuijlsteeg staande, zijnde boven S'Heeren ordinaris Schotten
vry en onbelast, verzoekende den Comparant mitsdien namen
zijne principale in den inhoude dezer te mogen worden gecon
demneerd, en dat het gestelde Hypotheecq voor ’t voornoemde
pitaal en daarop te verschynen intressen als voor eeneels
plechte magworden verklaard tewesen verbonden pand be¬
en executabel, het welk bij deese is geschied, zonder arch¬
Den 23 julij 1805
Aletta Bretveld, dewelke verklaarde wel en deugdelij¬
schuldig te zijn aan en ten behoe¬
Weltsvrouw
Willem van
van Schalkwijk à Velden weduwe den 7
een capitale sinne van drie Hondert Guldens, boruiten
uitzaken van deugdelijke geleende en aangetelde penningen
haar diebaar geemp loyeert, renuntieerende mitsdien van
exceptie van onaangetelde gelden, en alle andere deze eens
zints contrarie, belovende van gemelde somma intressen t
zullen betalen naadreant van vyf pour centie in ’t jaar, wel
ke haaren aanvang neemen met dato deezes, en geduure
zullen tot de dadelijke en effectueele aflossingtoe, welke te
alle tyder zal konnen mogen en moeten geschieden mits
malkanderen drie maanden te vorenwaarschouwende
Tot nakoming en voldoening van het geen voorsz staat, en
de de comparante te verbinden haar persoon en goed
maar stelde bovendien tot een speciaal Hypotheeken en on¬
pand, zekere Huitinge Erveengrond staande en gelegen
nen Utrecht aan de Noordzyde van de Voorstraat bij den
te vrouwenkrug, daaraan de westzeide Sinte Bambergen met
gang uitkomt, en aan de oostzijde de weduwe Papendorp afhu¬
recht verkregen hebbende) naast gehuurt en geerft zijn, dat men
al het geen daar en aard en nagelrast is, zynde het voorsz.
hijpothecq werde niet anders belast dan met s'Heeren Ordre
schattingen en ongelden daar jaarlijks uijtgaande en ver¬
zogte de camp avante in den inhoude dezes te mogen wer¬
gecondemneerd, en dat het gestelde hypotheecq voorbe¬
gemelde samme van drie hondert guldens ende
op te verscheijnen renten mag werden verklaart
verbanden pandbaar en Executabel te zijn
welk geschied is zonder arch¬
143
den 24 July 1801
de compa¬
aster
penning
heeren extract.
Extract
gewijs en reliqua wel
Carel
Janwelke Nots.
van Goedoen
doever in den jaare 1796
curaten.
insolrent geworden, en met
de
indiens boedel aangeso¬
ant eene afzonderlijke Reekenen
gens het genedoor gemelde
sloten heeft
Goudoerer geduurende zijn meede Execu¬
schap, wegens dezen boedel was ont¬
uit gegeeven 't welk in deze rekening
d) aangesteld
is geobse-
eente
administra¬
Pieter van
schap van wijle desselfs
den ouden, overleden binnen Utrecht op den 8
tegens deszelfs Testa
september 1793 ver¬
1792. voor den noten
4 Augus
is Amoldus Dicker en getui¬
ad gepasseert, en dit
mendete
en uitgaad, als de
danige ende
qualiteit wegen
rendent in
heeft gehad ingedaan en
melden Boed
lende de revenuen en inkomsten en daar
tegenbetaalde lasten etc. nadatie van ’t on¬
in Rendant, by eene aparte
ar van te formeeren wor¬
geandwoorden
Alles
aargeleide rans
voornde
^ en op de
onder voorle¬
Schober 1794. beteekend
Ontvang
en eerstelijk van de
ontvang bedraagd en
1a summe n
Summa Totelis van den geheelen Ontvang dezer
rekening beloopt en
uitgaave tegen den voorenstaande ont¬
vang.
en eerstelijk van de
summa totalis vanden geheele Uitgaad dezer
rekening beloopt en
Welke vergeleken tegenden voorenstaande Ontvang
En somme van etc.
blijkt meer
uitgegeeven dan ontvangen te
in de somma.
Op Heeden den vyftienden November
Agttien Honderd, composeerde voorm Pieter en
Notaris Hoors van Utrecht &a en voorde mogen aan de getuij
De heer Willem Carel van Wijk, inqualiteit als verm
de Insolventie van den Notaris Ernestus van Goudoere een en
nig overgebleeven executeur van den testamente
Nalatenschap van wylen deszelfs vader, den Heer Pieter
naar advenant van vier Per cento in 't Jaar
intresse zi hunnen
welke ze al betalen
anvang genomen hebben aflossing te
llentot de volle en
en geduu¬
allen tijd
al als de op¬
aflossen
zal
moet
geschieden.
gevende begeerd wordende en gering te
deren overenneder drie maanden tevoren waarschouwende
Tot nakoming en voldoening van het geen voorsz. staat ver¬
den comparant niet alleen te verbinden de persoon en goed
zynep eincipale dezelve onderwerpende als naarrechten, maar
stelde vorende tot een speciaal Hypotheecq en onderpano te
stellen, zekere huijzinge erve en grond staande en gelegen aen
ter het stadhuis op de hoek van de vuylsteeg binnen deze stad
met nog een huijzinge of kamere daarachter in dezelve
vuijlsteeg staande, zijnde boven S'Heeren ordinaris Schotten
vry en onbelast, verzoekende den Comparant mitsdien namen
zijne principale in den inhoude dezer te mogen worden gecon
demneerd, en dat het gestelde Hypotheecq voor ’t voornoemde
pitaal en daarop te verschynen intressen als voor eeneels
plechte magworden verklaard tewesen verbonden pand be¬
en executabel, het welk bij deese is geschied, zonder arch¬
Den 23 julij 1805
Aletta Bretveld, dewelke verklaarde wel en deugdelij¬
schuldig te zijn aan en ten behoe¬
Weltsvrouw
Willem van
van Schalkwijk à Velden weduwe den 7
een capitale sinne van drie Hondert Guldens, boruiten
uitzaken van deugdelijke geleende en aangetelde penningen
haar diebaar geemp loyeert, renuntieerende mitsdien van
exceptie van onaangetelde gelden, en alle andere deze eens
zints contrarie, belovende van gemelde somma intressen t
zullen betalen naadreant van vyf pour centie in ’t jaar, wel
ke haaren aanvang neemen met dato deezes, en geduure
zullen tot de dadelijke en effectueele aflossingtoe, welke te
alle tyder zal konnen mogen en moeten geschieden mits
malkanderen drie maanden te vorenwaarschouwende
Tot nakoming en voldoening van het geen voorsz staat, en
de de comparante te verbinden haar persoon en goed
maar stelde bovendien tot een speciaal Hypotheeken en on¬
pand, zekere Huitinge Erveengrond staande en gelegen
nen Utrecht aan de Noordzyde van de Voorstraat bij den
te vrouwenkrug, daaraan de westzeide Sinte Bambergen met
gang uitkomt, en aan de oostzijde de weduwe Papendorp afhu¬
recht verkregen hebbende) naast gehuurt en geerft zijn, dat men
al het geen daar en aard en nagelrast is, zynde het voorsz.
hijpothecq werde niet anders belast dan met s'Heeren Ordre
schattingen en ongelden daar jaarlijks uijtgaande en ver¬
zogte de camp avante in den inhoude dezes te mogen wer¬
gecondemneerd, en dat het gestelde hypotheecq voorbe¬
gemelde samme van drie hondert guldens ende
op te verscheijnen renten mag werden verklaart
verbanden pandbaar en Executabel te zijn
welk geschied is zonder arch¬
143
den 24 July 1801
de compa¬
aster
penning
heeren extract.
Extract
gewijs en reliqua wel
Carel
Janwelke Nots.
van Goedoen
doever in den jaare 1796
curaten.
insolrent geworden, en met
de
indiens boedel aangeso¬
ant eene afzonderlijke Reekenen
gens het genedoor gemelde
sloten heeft
Goudoerer geduurende zijn meede Execu¬
schap, wegens dezen boedel was ont¬
uit gegeeven 't welk in deze rekening
d) aangesteld
is geobse-
eente
administra¬
Pieter van
schap van wijle desselfs
den ouden, overleden binnen Utrecht op den 8
tegens deszelfs Testa
september 1793 ver¬
1792. voor den noten
4 Augus
is Amoldus Dicker en getui¬
ad gepasseert, en dit
mendete
en uitgaad, als de
danige ende
qualiteit wegen
rendent in
heeft gehad ingedaan en
melden Boed
lende de revenuen en inkomsten en daar
tegenbetaalde lasten etc. nadatie van ’t on¬
in Rendant, by eene aparte
ar van te formeeren wor¬
geandwoorden
Alles
aargeleide rans
voornde
^ en op de
onder voorle¬
Schober 1794. beteekend
Ontvang
en eerstelijk van de
ontvang bedraagd en
1a summe n
Summa Totelis van den geheelen Ontvang dezer
rekening beloopt en
uitgaave tegen den voorenstaande ont¬
vang.
en eerstelijk van de
summa totalis vanden geheele Uitgaad dezer
rekening beloopt en
Welke vergeleken tegenden voorenstaande Ontvang
En somme van etc.
blijkt meer
uitgegeeven dan ontvangen te
in de somma.
Op Heeden den vyftienden November
Agttien Honderd, composeerde voorm Pieter en
Notaris Hoors van Utrecht &a en voorde mogen aan de getuij
De heer Willem Carel van Wijk, inqualiteit als verm
de Insolventie van den Notaris Ernestus van Goudoere een en
nig overgebleeven executeur van den testamente
Nalatenschap van wylen deszelfs vader, den Heer Pieter
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.